Subject: Prośby o tłumaczenie

w każdym razie w tamtym zdaniu chodziło o to, by się spotkac/umówić (pewnie na spar.)

qmpel lingwyysta ;p

nie to siostra mojego kumpla wiec o sparze nie ma mowy :-)

;p a ładna chociaż? ;pp

dobra koniec naszej rozkminy.

brazowe wlosy blond pasemka blekitne oczy :-) z tako to nie tylko jedna noc :P

może ktoś mi to na angielski przetłumaczyć???


1 punkt dla Polski.Mój rywal jest zablokowany.

"He is capable of just about anything, but I will do everything I can to encourage him to keep playing." ? :} Z góry dzięki.

gada ktos po francusku dobrze?:D

Ktoś pomoże? :>
Pegi, miałem francuski dwa lata, ale tylko miałem..., nie uczyłem się, na wagary nie chodziłem bo nauczycielka była miła dla oka :D, ghegheghe xD.

On jest zdolny do wszystkiego, ale zrobie wszystko co w mojej mocy aby zachecic go do grania.

Wielkie dzięki :).

one point for Poland. my opponent is blocked.

a nie block?

nie block to znaczy blokowac albo blok a zablokowany dodajesz ed

Dzięki, dopiero się uczę;)

Cholera, jeśli chodzi o tłumaczenie jakiegoś tekstu z angielskiego na polski to nie mam problemu, ale jak już muszę sklecić jakieś zdanie to klapa;)

nie ma za co. ja anglika na codzien uzywam wiec jak masz jakies pytanie to pisz:)