Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Prośby o tłumaczenie
ten tego o co w tym chodzi?
interesting... i'll contact you if i want him :)
Ja zrozumiałem, że jest koleś zainteresowany grajkiem i że się skontaktuje ze mną czy jak?
interesting... i'll contact you if i want him :)
Ja zrozumiałem, że jest koleś zainteresowany grajkiem i że się skontaktuje ze mną czy jak?
przetłumaczy mi ktoś słowa piosenki z Polskiego na Angielski?
SK@
SK@
layne_staley do Lipa91
sam jestem ciekaw. jak będziecie mieli taką sytuację, to zmieńcie, proszę, na angielski, bo ja już zapomniałem, co to transfer :p
na 'dismiss' bym nie poszedł, bo to takie jakieś za wojskowe :p
czuję, ze to mogło być coś z 'send away'
withdraw to nie jest to.
myślisz, że sam to wymyśliłem?
w zasadach jest użyte withdraw, więc tak pewnie to się tutaj zwie.
sam jestem ciekaw. jak będziecie mieli taką sytuację, to zmieńcie, proszę, na angielski, bo ja już zapomniałem, co to transfer :p
na 'dismiss' bym nie poszedł, bo to takie jakieś za wojskowe :p
czuję, ze to mogło być coś z 'send away'
withdraw to nie jest to.
myślisz, że sam to wymyśliłem?
w zasadach jest użyte withdraw, więc tak pewnie to się tutaj zwie.
na ang o waleniach
niech bedzie tak:
sa to najwieksze zwierzeta na swiecie. Jest ich okolo 80 gatunkow. sa bardzo podobne do ryb. Walenie zyja w rzekach.
nie mam wiecej pomyslu xD
niech bedzie tak:
sa to najwieksze zwierzeta na swiecie. Jest ich okolo 80 gatunkow. sa bardzo podobne do ryb. Walenie zyja w rzekach.
nie mam wiecej pomyslu xD
ale smieszne... widze ze musisz cisnac na raczce ;d
Cetaceans are the hugest animals in the world. There are about 80 species of them. They are very similar to fishes. Cetaceans live in the rivers.
nie wiem od kiedy walenie w rzekach żyją, ale ok :p
nie wiem od kiedy walenie w rzekach żyją, ale ok :p
Zasady jedno, sekretariat drugie. W sekretariacie masz "send the player away", czyli tak, jak mówiłem: "send away". ;)