Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Prośby o tłumaczenie
Jak jest po angielsku "tak samo jak" :>
Coś tam jest tak samo jak coś tam w czymś tam.
Wiem, że jest specjalny zwrot i go nie pamiętam :>
Coś tam jest tak samo jak coś tam w czymś tam.
Wiem, że jest specjalny zwrot i go nie pamiętam :>
Już nie trzeba :P
That same as. Byłem blisko. Ja myślałem, że it same as xd
That same as. Byłem blisko. Ja myślałem, że it same as xd
(...) ponieważ Polska należy do Unii Europejskiej tak samo jak UK.
Ogólnie pisze list na angielski jako członek komitetu wymiany uczniów
Ogólnie pisze list na angielski jako członek komitetu wymiany uczniów
because Poland, as well as the United Kingdom, is a member of the European Union.
Mein Vorbild ist Adam Mickiewicz. Er ist der wichtigste Vertreter der polnischen Romantik. Er hat viele Werken geschrieben. Sein bekanntestes Buch ist "Pan Tadeusz". Er hat euch "Konrad Wallenrood" und "Dziady" geschrieben. Alle seine Bücher sind patriotisch. Er hat viele Jahre in Frankreich gewohnt. Dort ist er euch im Jahr 1855 gestorben. Ich mag ihn, weil er ein großer Patriot war. Er ist hoffentlich der berühmteste Pole der Welt.
Mógłby ktoś poprawić? :D Z góry dziękuję :]
Mógłby ktoś poprawić? :D Z góry dziękuję :]
mükemmel kondisyon berbat kalecilik
iyi hız iyi defans
mükemmel teknik mükemmel oyunkuruculuk
zayıf pas kaliteli golcülük
jakie to skille? to po turecku
iyi hız iyi defans
mükemmel teknik mükemmel oyunkuruculuk
zayıf pas kaliteli golcülük
jakie to skille? to po turecku
swietna kond
dobra szybkosc dobra obrona
siwtna technika swietne rozgrywanie
slabe podnia solidny strzelec
dobra szybkosc dobra obrona
siwtna technika swietne rozgrywanie
slabe podnia solidny strzelec
Jestem w trzeciej klasie gimnazjum, rosyjski to u mnie pięta achillesowa. Mam ułożyć dialog w języku rosyjskim. Dialog polega na tym, że spotyka się dwóch przyjaciół w restauracji. Prosiłbym o tłumaczenie :)
P-Paweł
M-Marcin
K-Kelner
P-Cześć Marcin
M-Cześć Paweł. Dobrze, że już przyszedłeś.
P-Gdzie siadamy?
M-Przepraszam, gdzie tu jest wolny stolik?
K-Tam, pod ścianą. Co zamawiacie?
M-A co pan proponuje?
K-Ostatnio u nas pojawiła się fantastyczna pizza z bekonem. Wielu ludzi ją bierze, może i wy się skusicie?
P-Możemy spróbować.
K-Co do picia?
M-Dla mnie Cola.
P-Ja też poproszę
K-Proszę o to i pizza
M-Fantastyczna!
K-Czas na deser. Proponuję wam lody z czekoladą i truskawkami.
M-Nie lubię truskawek. Wolę banany
K-Już niosę.
P-Prosimy o rachunek
K-Będzie to kosztowało 550 rubli.
M-Mamy 600, niech pan potraktuje resztę jako napiwek. Dziękujemy, do widzenia.
P- Do widzenia
K-Zapraszamy ponownie
P-Paweł
M-Marcin
K-Kelner
P-Cześć Marcin
M-Cześć Paweł. Dobrze, że już przyszedłeś.
P-Gdzie siadamy?
M-Przepraszam, gdzie tu jest wolny stolik?
K-Tam, pod ścianą. Co zamawiacie?
M-A co pan proponuje?
K-Ostatnio u nas pojawiła się fantastyczna pizza z bekonem. Wielu ludzi ją bierze, może i wy się skusicie?
P-Możemy spróbować.
K-Co do picia?
M-Dla mnie Cola.
P-Ja też poproszę
K-Proszę o to i pizza
M-Fantastyczna!
K-Czas na deser. Proponuję wam lody z czekoladą i truskawkami.
M-Nie lubię truskawek. Wolę banany
K-Już niosę.
P-Prosimy o rachunek
K-Będzie to kosztowało 550 rubli.
M-Mamy 600, niech pan potraktuje resztę jako napiwek. Dziękujemy, do widzenia.
P- Do widzenia
K-Zapraszamy ponownie
chce do chinczyka napisac ile chce za jednego grajka:P
jak to napisac??:P
(edited)
jak to napisac??:P
(edited)