Subject: Prośby o tłumaczenie

Antonioli, 38, has emerged as a target, though fellow veteran Alberto Fontana, the 40 year-old Palermo shot-stopper, is also on the Bianconeri shopping list.

Pomożecie? :)

hej koles mozesz zmniejszyc o 2k a nie o 10k ok?

Antonioli, 38, stal sie celem, chociaz towarzysz weteran Alberto Fotana 40 letni bramkarz jest takze na liscie zakupow Bianconerich

Let go S... you got it bagged so leave the other to dig his own pit.... especially as there's not much competition.


na polski plz

jest tu ktos?? pomoze ktos?

dawaj ;]

dlugo piszesz :P

może ktoś mu po chińsku napisał i ciężko mu to przepisać a o kopiowaniu zapomniał..hehe

juz mam przetlumaczone:] na innym forum cwaniaczki;)

hehe no to dales plamy:P wszyscy nastawieni juz na tlumaczów a tu taki numer...hehehe
pozdro ;)

if podria to summon but with the promise of which the best thing but in which I said that to him lack to you? , you send to the update of the player Wednesday to me after the friendly one if him DAS minutes in field


co to znaczy?

jakaś łamana angielszczyzna. US English pomieszany z British :)

Jak spytać (po angielsku) gościa, czy powoła zawodnika do repry?
(edited)

proszę, pomóżcie

nie wiem ja dobrze angielskiego nie znam ale moze...

Take you'll my player .(...) to national team?

moze se domysli o co biega ;)

Can you take my player ... to NT ?


Może tak :)