Subject: Prośby o tłumaczenie

po niemiecku!!!
chcialbym zagrac z Toba sparing w pierwszym terminie nowego sezonu

Ich möchte freundliches Gleiches mit dir im ersten freien termin in der neuen Jahreszeit spielen.

a po angielsku pewnie tez by zrozumial :

I would like to play friendly match with You in first free termin in new season.
(edited)

z podziekowaniem za odebrane laski

Hahahah , leże... :-D

z prosba o dalsze .. :P

hi,

after cup or what?

tak koles mi napisal na pytanie czy zagra spara co to znaczy:D?

spytal sie:

po pucharze czy jak?

jak powiedziec
"jak wolisz" ??

lepeij napisz jak Ci pasuje teraz jakos przed PP czy po odpadnieciu z pucharu bo tak bedziesz gadulil w nieskonczonosc

on powi mi obojetnie
to Ty to moze byc po Pucharach?
a On hmm jak wolisz :P
i tak w kolko

podaj mi konkretnie 14 czy 15 tydzien przed pucharami czy po odpadnieciu z pucharow?
(edited)

p[ odpadnieciu lepiej moze:D??

What do U think about first free termine after cup when we will both fall away?

napisalem co mysli o tym by mecz rozegrac w 1 wolnym terminie po pucharach kiedy to obaj odpadniecie

git;p

potrzebuje dobrego programu który przetłumaczy całe zdania z polskiego na angielski i na odwrot. tlyko nie www.translate.pl

dajcie no:P

slowniczek i jechane ;]

translatory to jest shit trzeba ruszyc mozgownica a nie liczyc na gotowe

Translatory to dobre jest zamiast wlasnei slownika, zeby sobie tlumaczyc pojedyncze slowka ;p