Subject: Prośby o tłumaczenie

to niemiecki

poprawcie poprawcie

---

hehe to nie dla mnie jak by to byl angileski to by było bez problemu ale niemieckiego nie trawie;p

2). die kinder helfen in das aufraumen

po co tu do aufrojmena das?? przeciez to czasownik o.O

5). wir bereiten uns fur die klassenarbeit in deutsch vor

czemu tu napisales fur? dla klasowki? Nie lepiej napisac zu? i wtedy dativ i bedzie
wir bereiten uns zur(lub zu der ;p) klassenarbeit in deutsch vor

A tak to chyba gut!


Sorka, chwile nie mialem neta ;p
(edited)

Bende ;p

dzieki wielkie

w drugim przykladzie mialem pzed aufraumen w nawiasie (das) wiec myslalem ze to rzeczownik jakis

5). An wen denken immer die schuler? an sommerferien


powinno byc an was
an wen znaczy o KIM a nie o CZYM

kolega założył watek a wy go poprostu wyśmialiściue...

Ale on napisal ze ma do wyboru tlyko wen i wo, wiec tu pasuje bardziej wen niz to wo ;p

co nie zmiebnia faktu ze zdanie jest niepoprawne gramatycznie:P

Ale prawidłowo wykonane pod względem treści zadania ;p

WIęc gra gitara! ;p

Witam mógłby mi ktoś przetłumaczyć średnie długości tekst? Jeżeli jest ktoś chętny i wstanie mi pomóc to prosze dać mi znać w tym wątku a tekst prześle na skmaila. Z góry dziękuje i pozdrawiam.

Wesołych Świąt

Prosze o przetlumaczenie..



don't you seeeeeeee!!!!!

YOR ARE TALKING WITH ANOTHER USER, JUST WAIT!!! USERS OF SENEGAL WILL COME ALONE!! JUST WAAAAAAAAAAAIIIIIIIITTTTTTTT!!

Czekaj! ;p

tu es muy gentil. yo hablo un malo espanol, tu entiende... saluti dall`italia! te espero para un partido en my estadio

oco biega:P w tym :D

...