Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Prośby o tłumaczenie

2007-11-01 16:40:47
jednym słowem, z angielskiego jesteś kaleka te twoje niektóre zdania to ... niewiem jak bym się wytężał i bym nie wymyślił :P
2007-11-01 16:47:29
get up early to school.

czyli to bedzie dobrze??
2007-11-01 16:49:50
I get up early, because I go to the school :D
(edited)
2007-11-01 16:50:35
jest ktos taki pr0 z niemieckiego mial bym sprawe i olbrzymia prosbe..
2007-11-01 16:50:41
get up early to school.

na moje oko, w j. ang. niemoże takie zdanie istnieć bo tylko w polsce się mówi "wstać do szkoły" :P (ja niemówie ale niektórzy tak) łatwiej bedzie napisać.

I usually get up early.

ED: literOOwki
(edited)
2007-11-01 16:51:57
a co mozna napisac jeszcze ze zwrotami

go to bed late
have a shower
play music
travel by car
phone / text my friends

jakies najprostsze zdania
2007-11-01 16:52:08
słucham Cię? ;> :)
2007-11-01 16:58:40
I like go to bed late.
She has a shower at 8 AM.

na wiecej niemam siły :P
2007-11-01 16:59:50
no w zasadzie 8 lat nauki niemca mi mija :D moge posłuchać :D
2007-11-01 17:01:57
pfff... po like idzie going... :p
2007-11-01 17:07:59
heh mój bład :P
2007-11-01 17:08:15
nooo
2007-11-01 18:22:31
pfff... po like idzie going... :p

Albo 'to go'. Więc był blisko ;-)
2007-11-01 18:23:04
nooo... ale mi chodziło o like go... ;p
2007-11-02 13:08:11
Message deleted

2007-11-02 13:08:48
he was 4 , this season i trained tec mid and att striker, se often i didnt train him , but when was 20 was 3/4 talent so i think that now is 4.

ktos przetlumaczy>??
(edited)