Subject: Prośby o tłumaczenie

a co to jest wanna po angielsku?

chcesz/chcieć ... :P ;] (wersja slangowa\skrócona)

ej potrzebuje pilnie(!!):) przetłumaszyć na angielski te wyrazy;p(mam napisać wywiad z Joe Colem na angielski:D)


licze na was:):

-skrzydłowy
-pomocnik


no to chyba tylko tyle:)

winger
midfielder

dzięki wielkie:D

the game is in 3.5 hours ;)
but no, he won`t play, as we have better strikers to play. I think he will need to wait for some more years before he really is going to have a starting spot :) (unless indonesia plays an U21 friendly)



kto moze to przetłumaczyc?

the game is in 3.5 hours ;)
but no, he won`t play, as we have better strikers to play. I think he will need to wait for some more years before he really is going to have a starting spot :) (unless indonesia plays an U21 friendly)

coś w ten deseń-
mecz jest za 3,5 godziny ;)
ale nie, on nie zagra, mamy lepszych napastników do gry. Myślę że on potrzebuje kilku lat więcej aby mieć jakieś szanse na grę :) (dopóki Indonezja będzie grała mecze towarzyskie poniżej 21roku)

dzieki...:)

spoxik :)

First show me him.

co to znaczy?

najpierw pokaz go mnie

Gesty dym wypelnia me pluca
please :D

hehe a gdzieś Ty? w krematorium? :P hahaha

"otelo segueiro subia de 4 em 4 semanas... "

kto zna portugalski? :D

takie skille na english proszę

świetna kondycja,
świetna szybkość,
mierna technika,
dobre podania,
beznadziejny bramkarz
przeciętny obrońca
mierny rozgrywający
dobry strzelec

a to Twoj zawodnik?