Subject: Prośby o tłumaczenie

dzieki :)

cos takiegho napisal

too much..

bought exactly the same for 1.66m euro

zbyt wiele..

Kupiłem identycznego za 1,66 milinów Euro

ok dzieki nie mam z nim co dyskutowac ,

---

prosze o przelozenie z polskiego na angielski

dzieki narazie , odezwe sie jak tyle dozbieram
(edited)

---

---

a i jeszcze jedno

prosil bym o przelozenie na angielski

Prosil bym cie abys nie wystawial nordiego [mojego napada] w sobote do skladu poniewaz gram bardzo wazny mecz w niedziele, ktory moze rozstrzygnac o pierwszym miejscu i ewentualna kontuzja byla by katastrofa dla mnie

pozdrawiam

wiedze ze nikomu sie nie chce - no i trza bylo sie uczyc a nie na baje chodzic

.

---

ok. But I`ll first sell one myself, and i`ll let you know when I have the money, ok?

poprosze wiecie o co

domyslam sie ale chce byc pewny

dobra, ale najpierw sam musze sprzedac , a potem poinformuje Cie jak juz bede mial kase ok?

Jak wytłumaczyć kolesiowi po angielsku co to jest talent? ;]

nikt nie wie? :P