Subject: Prośby o tłumaczenie

ja tam mialem kiedys w lo chyba ze 2 lata ale zdecydowanie wole inne jezyki cos tam po lebkach tylko pamietam z niemca za twardy jezyk jak dla mnie angol,francuz,hiszpan lub wloski zdecydowanie lepsze

ja tylko sie ledwo umiem przedstawic:P a ucze sie no 6 lat:P

Ty to widzę taki mini omnubus jesteś:P

For all information about the Cathedral, click on the Christ Church Cathedral menu on your left. In addition, you can choose to see information about the Cathedral Choir, or you may also visit the website for our Cathedral School (which will open in a new browser window) or find out about the Friends of the Cathedral, who support its work. The Cathedral is the College Chapel for the College as well as the cathedral church for the Diocese of Oxford. The beautiful building is home to a vibrant worshipping community with a rich worshipping tradition and a world famous Cathedral Choir. It hosts a wide range of diocesan events, music, art and drama. It is visited by thousands of people each year who pray, worship, or simply enjoy the stillness and the profound sense of history it inspires. On this site stood the convent church where Oxford's patron saint, Frideswide, was buried in the 8th century. Around her shrine in the 9th and 10th centuries a group of priests lived a communal life, doing pastoral work, and in the 12th century the monastery became the Augustinian priory of St Frideswide. By the 13th century it was a major place of pilgrimage. When Cardinal Wolsey began the building of his college here, the western end of the building was removed to make space for Tom Quad, and the remainder was used as the temporary chapel for the new college. Wolsey's plan to replace it with a larger chapel on the North side of Tom Quad would have caused its demolition but when he fell from power the building of the new chapel stopped. Today we are grateful that the building has survived, and that it is used to the glory of God.




Niech mi to kots przetłumaczy prosze...jak ktoś da rade i to przetłumaczy niech napisze tłumaczenie na sk-meil prosze....

kibic tu sa tlumaczenia tez :)
oczywiscie tekst ma byc po angielsku :)
ktos chetny?

Im więcej się ma pięniedzy tym się ma większe aspiracje co pociąga za sobą potrzebę posiadania jeszcze większej ilości pięniedzy :)...
Gdybym miał 1mln na koncie to bym chciał jeździć przynajmniej BMW za 300 000zł
Moje wakacje kosztowały by mnie około 100 000zł Bo po co mam oszczędzać?
Moje utrzymanie kosztowało by mnie przynajmniej 10 000zł miesięcznie...
Chciałbym mieć domek w górach, na mazurach, nad morzem. Bo po co mam spać w hotelu jeśli mogę sobie kupić swój własny domek?

Poprostu żyłbym na wyższym poziomie niż żyje teraz i to o wiele wyższym.
Dlatego moim zdaniem trzymanie tej kasy na koncie jest złym wyjściem bo wcześniej czy później by mi się skończyła.
Zresztą w życiu trzeba mieć jakieś zajęcie... Jeśli bym nie chciał pracować musiałbym znaleźć sobie jakieś hobby które by mnie pochłonęło w całości - znowu pełno kasy...

Kiedyś był artykuł w Newsweeku o milionerach którzy nie chcieli mnożyć tych pieniędzy albo już nie mogli ze względów zdrowotnych. Ci ludzie mają pewną pustkę w życiu... Nie mają co robić bo chcą szukać czegoś co przyniesie im satysfakcje...


Moim zdaniem mnożenie tej kasy jest dobrym pomysłem ponieważ wtedy bym zrozumiał jak ciężko jest zarobić takie pieniądze mając nawet juz zaplecze tych paru milionów

how much you hope to get for him ...?

jak duzo masz nadzieje za niego dostac?

---

zobacz w zadaniach domowych !!

---

czesc. Jako ze jestem menagerem repry Australi rozgladam sie za mlodymi australijskimi grajkami ktorzy moga byc potencjalnymi kandydatami na wejscie do kadry w przyszlosci I mam na oku conajmniej 1 Twojego grajka ktorego skille chcialbym poznac.

Szanse prawdopodobnie nie beda wystarczajaco wielkie na to by w niej zagrali ale dla niektorych to moze byc szansa. Bazujac na informacjach jakie pozbieram od menagerow potencjalnych kandydatow po tym jak zbiore odpowiednia ilosc pilkarzy i zorientuje sie w ich poziomie wtedy bede mogl odpowiedziec poszczegolnym menagerom jakie maja szanse na repre w przyszlosci.

Bede wdzieczny jesli przeslesz mi skille nastepujacych graczy bezposrednio do mnie:

Luke Macallister

Pozdro

moze ktos da rade to przetlumaczyc? ;p

OTTIMO GIOVANE CON GRANDI MARGINI DI CRESCITA

a co do niemca fakt, chory jezyk :P 8 rok sie ucze i ciezko :D

It`s explained on french NT page (I think ^^)

Jest to wytłumaczone na stronie francuskiej reprezentacji (tak mi się wydaje)

pewnie chciales zglosic grajka do bazy zawodnikow repry Francji? :D

edit: to jest pytanie a nie tlumaczenie :P
(edited)