Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Prośby o tłumaczenie

2008-02-02 17:35:28
tak jakby sie wczytac to nawet cos bys zrozumial

nie grasz czasem z nim jakiegos sparka bo z tego co ja tu zrozumialem to on wystawia mlodziez i pyta sie chyab czy nie zagrasz skaldem B :)

rybar by to dobrze na polski przelozyl ;]
2008-02-03 22:17:08
gram z nim spara :] jak do mnie wcześniej mówił to rozumiałem ale teraz coś nie bardzo ..

ok dzięki
2008-02-03 22:17:47
Mógłby ktoś mi przetłumacz ten tekst na j. niemiecki?? Plizzz!!:

Moją ulubioną bajką jest Król lew. Jest to bajka o lwie imieniem simba, którego ojciec jest królem dżungli. Ojciec simby zostaje zabity przez innego lwa, który chce przejąć władzę. Młodemu lwu udaje się uciec i zostaje przygarnięty przez świnię o imieniu pumba i gryzonia timona. Ci dwaj wychowują simbę na mądrego i potężnego lwa. Simba powraca do swego domu i zabija mordercę swojego ojca. Zakochuje sięw pięknej przyjaciółce z dawnych lat. Razem sprawują rządy długo i szczęśliwie.
2008-02-03 22:22:39
Nie ma chętnych??
2008-02-03 22:48:37
nie
2008-02-03 23:57:47
Ty swinie kiedys widziales?!:P
2008-02-04 19:25:02
jak będzie po angielsku liczę, ale w sensie : liczę na Ciebie?
2008-02-04 19:39:05
jest tu ktos kto zna hiszpanski?? :)
2008-02-04 19:52:33
liczyć na coś (Ectaco-Poland)
v,
1 expect
2 bank on
3 figure on smth.
liczyć na kogoś lub coś (Ectaco-Poland)
v,
1 rely
2 depend
3 count on
2008-02-04 19:56:10
Tak, zwała się Airandil, czy jakoś tak...
2008-02-04 22:24:16
Message deleted

2008-02-05 13:47:33
Message deleted

2008-02-05 16:29:30
I depend on you
2008-02-05 16:42:59
@boniek95

Powiedz mi co bys chcial w tym miec, pracuje nad tym. jesli chcesz mozesz dodac mnie do swojego msn-a (messenger taki komunikator) i ten meil co CI podal to jego adres msn
2008-02-05 16:55:46
jak napisac po angielskiemu:



tego grajka mozna zapisać do bazy danych
2008-02-05 17:01:40
angielskiemu ? :O po angielsku jak cos ;]



It is possible to record for database player ;)