Subject: Prośby o tłumaczenie

Może być jedynie

''W miasteczku''

mieście nie dasz.. bo w niemieckim nie ma ''ś''... a moim nie przetłumacze;P

ZU Marktflecken steht auf 20 Kilometer Wege.


przed wege możesz dać ''neuer''
(edited)

In mein Stadt hat 20 km neue Bahn aufgestanden.

Tak na moje :p
(edited)

Dlatego Niemiec jest fajny xD bo można jedno zdanie przetłumaczyć na 20 sposobów xD

Mi jakoś z nim nie idzie ;) Szczególnie te tabelki z dem , den itd. itp.

ee tam:D każdy język ma coś trudnego:> w świecie uznają nasz Polski język za najtrudniejszy:)


Samogłoski, spółgłoski, w kij części mowy.. ja po Niemiecku lepiej się porozumiewam niż po Polsku...

se viene este juego Vinotinto, ante un rival chico, espero sus comentarios.

voy a jugar con los mejores jugadores por posición aún sin conocer sus habilidades en su totalidad, espero muchos goles, la formación sera marcaje a presión y con dos volantes habilitando dos delanteros.




será una 5-3-2, solo que haremos presión con los defensas cuando el juego sea por medio campo.


wiem ze sie późno zgłaszam ale miałem pare problemów z netem ;/ zna ktos hiszpański?;p

na sk@ prosze mi napisac jesli ktos ma chwilke:D
(edited)

---

---

jak jest po angielsku

a przy jakim trenerze?

What's skill of your coach?


Jaki jest skill Twojego trenera? - może być? :p
(edited)

moze byc dzieki

formidable to jest olsniewajacy?

swietny

Mój błąd :)
(edited)

:|?