Subject: zadania domowe

proszę, do usług ; )

Potrzebuje przetłumaczyć 2 zdania na angielski:
1. Co zrobisz, jeśli nie przyjdziemy przed 5?
2. Nie wiedziałem, kiedy przyszła.

Potrafi ktoś?
(edited)

1. What would you do if we don't come before 5 o'clock?
2. I didn't know, when she came.
(edited)

Ok, dzieki, ale mam dwa pytania:
*w pierwszym nie może być "won't have come until 5?"
*w drugim czy nie powinno byc "when she had come?" - przecez najpierw wyszla, a pozniej nie wiedzialem

1 jest dobrze a 2, to co napisales teraz, jesli mial bym przetlumaczyc to by bylo "kiedy miala przyjsc?"
ale zle napisales powino byc "when she had to come".

mnie chodziło o czas Past Perfect, ale w sumie past simple jest chyba lepszy, wielkie dzieki :)

*w pierwszym nie może być "won't have come until 5?"

To co tutaj napisałeś, jeśli przetłumaczyć, brzmi to tak: "nie musi przychodzić do 5"
Poprawnie powinno być tak: "You won't have to come until 5" "Nie musisz przychodzić do piątej."

przetlumaczylem "until" jako "do" ale zas to po angielsku "to" ale nie zmieni to znaczenia zdania.

:p pomagam bo nie mam co robic :D

---

kto mi pomoze napisac podanie o prace na kopalnie?

Ma ktoś może przykład artykułu prasowego z błędami semantycznymi ?

---

zadanie domowe z pascala - programowanie

PRZEDSTAW ALGORYTM I PROGRAM ROZWIĄZANIA PROBLEMU:
sumowania n liczb kolejno wprowadzanych z klawiatury.
Zadanie rozwiąż wykorzystując pętle For... to ...do

Sześciu rozbitków o masach 54 kg, 62 kg, 49kg, 72, 78 kg i 82 kg ma do dyspozycji beczki 50 l o masie 8kg. Z ilu beczek muszą zbudować tratwę aby wszyscy się na niej zmieścili i zabrali jeszcze 190 kg zapasów. Oblicz jaka część tak wykonanej tratwy będzie wystawać nad wodę, gdy wsiądzie na nią 4 najlżejszych rozbitków ze 100 kg zapasów.
Gęstość wody 1000kg/m^3

Kto pomoże? pilne :)
(edited)

co produkuja gruczoły dokrewne?

Hormony