Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Καλώς ήλθατε!

2007-09-21 15:59:00
Just this double language thing will split and maybe ruin the forum... That's all...

See the words of esentepe, he says "İngilizce - Yunanca ve Türkçe konuşulacağı güzel bir platformun ilk konusunu ve yazısını ben açtım.Ne mutlu bana :)" (I have opened the first thread of a good platform where people will talk English, Greek &Turkish. I am very happy :) ) So, feel free to talk in Greek & English here. There is already 3 user in Kypros. Two of them are active ones. One is Greek, one is Turkish. I hope number of Kypros user will increase day by day. If anyone of you asking the Turkish posts' meanings, then feel free to request also the English meanings. That will not be a mess, but a good communication.
2007-09-21 16:04:20
OK!
2007-09-21 16:22:55
besides.. I think only team.Political and unnecessary event.Dont interesting.
to enjoy ;)
2007-09-21 16:27:36
Changlar I have the utmost respect for you... but that thing with the 3 languages is doomed....!! None can ask all the time for the english translation of turkish.

I was trying over 30' in Google to find a free online Turkish to English translator... finally the one I got tranlated the text but left turkish words in it... I really couldn't understand what the hell it said
2007-09-21 16:37:54
Then feel free to ask me, or anyone who sent the message, if you want the translation of anything. I am sure esentepe will also write the English meanings. But as you know, not every single messages can be translated sometimes. Everybody just need to respect each other.

btw: Here are some online translators for Turkish. Not the best, but can be useful.

http://www.1-800-translate.com/machine_trans/
http://www.gts-translation.com/freetranslation.asp
2007-09-21 16:50:24
I think a new thread must be opened for the translators;)
2007-09-21 17:02:57
or 3 different topic...Greek Discussion
Turkish Discussion and General Discussion
2007-09-21 17:08:06
This will happen automaticaly:P
2007-09-21 17:22:03
And i was looking for it!
2007-09-21 17:26:47
No one said that it would be easy! But also it would not be that difficult! ;)
2007-09-21 21:40:16
I think 1 thread would be enough (Called "Translation Thread" ) Also, when I write here something in Turkish, I will also write the English translation. That's also my solution. Nobody have to do it, but I will do if Turkish is needed to talk to a user.

@ neo: ;)
2007-09-23 18:39:37
there is no reason to split the discation. this is one country and its name is Kypros=Cyprus and the primary language is Greek. and then is turk and english. So no one can say to us not to talk greek. so if you want take a translator ke metafraze kina pou leo. oso gia to ti lalis esi ke oi filoi sou den me niazi
2007-09-23 21:09:10
hey look rules ?
2007-09-23 21:48:46
Look bro, just play your game. Stay away from other subjects. That's a warning to all including every single user!

In Sokker Kypros forums, people are able talk in English, Greek and Turkish. That's it. No need to disguss anything.
2007-09-23 21:52:46
as you said we can talk greek so why you say me to stay out. i am in and if you don't like it you can get out of hear not me. This supject are for my country ok? so you have no ride to come hear and offence cypriot users
2007-09-23 21:58:56
I am the admin of sokker. So, do not try to teach me my work.

If you have any question about game, then feel free to use Greek to ask Greek users. But never try to tell people to stop talking in Turkish. Turkish will be used in this forums, as there is a Turkish user in Sokker Kypros.

Full Stop "."