Subject: journalis múinteoir U21

Hi, is é gach ainm dom Mehti.I rn Mac Léinn
Is é mo sprioc chun uasghrádú a dhéanamh ar Éirinn faoi 21 NT reyting.
Anois tá 21 İrelan NT reyting 32, agus ba mhaith liom bogadh suas 28, geallaim,
Beidh mé ag iarraidh a ba mhaith imreoir óg i gcluiche cairdiúil, agus beidh an bua againn cluiche cairdiúil,
Tá mé an-, an-taithí a chairde,
Oscailte mé teideal nua, agus scríobh mé foireann mheaitseáil agus imreoirí,
bhuíochas do gach iarrthóir, luck maith toghcháin, beidh sé seo a bheith dearfach elecetion d'Éirinn.

I should understand this....but I dont XD

is he talking about porridge? :)

he used a translator program which isnt half bad... clearly lots of words dont make sense.. or arent necessary.
i mean múinteoir instead of banisteoir or however u spell it was a clear giveaway about tha.

(edited)

I hope so! Porridge is a vital part of every NT

in Ireland's

your England?

Most of Ireland speaks english, yes

probably he thought you guys have Irish Gaelic as official language.
Funny thing, I dont find any translator online, so probably its word by word translation, which would have been a sick effort ...

LMAO. ok sorry you no job here.

conas ata tú?
Cad é do plean chun na cluichí i gcoinne na tír "mor" a bhuadh?

my name is Mehti.I am a boy
I would like to try and improve the ranking of the U21.
atm they are rank 32, id like to get them to rank 28, i think,
I like young players in friendly games, we would win friendly games,
i am very - very experienced, my friends

I will open new topics, and write about teams "mheaitseáil" and players,
thanks to every "iarrthóir", good luck, beidh sé seo a bheith dearfach elecetion d'Éirinn.

mheaitseáil is probably opposition
iarrthoir reader
the last line.. i cant really make out. cud mean a number of things i guess. something abuto the election anywa


thats the general jist of it anyway
(edited)

buíochas a ghabháil leat.

Tá go leor sceideal.
Cluichí cairdeas, ba mhaith tíortha cumhachtach chun aithris a dhéanamh.
Pointí seo a thabhairt dúinn rátáil.
Anois, 32 áit

21-year-old Irish team has 20 players.
Some players are weak.
7 weeks after the current Ireland team in Ireland will be a stronger team.