Subpage under development, new version coming soon!
Subject: De Pie señores!!
- 1
4rr!n7!n7!n [del] to
All
A que no sabían que el Himno Oriental era mucho mas largo del que solemos cantar, antes de que nos váyamos a calentar mirando un partido de Uruguay por eliminatorias?
He aquí el Himno de la República Oriental del Uruguay en su versión completa:
CORO
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
I
Libertad, libertad Orientales!
Ese grito a la Patria salvó
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria merecimos
tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
II
Dominado la Iberia dos mundos
Ostentaba sus altivo poder,
Y a sus plantas cautivo yacía
El Oriente sin nombre ni ser;
Mas, repente sus hierros trozando
Ante el dogma que Mayo inspiró,
Entre libres, déspotas fieros,
Un abismo sin puente se vio.
III
Su trozada cadena por armas,
Por escudo su pecho en la lid,
De su arrojo soberbio temblaron
Los feudales campeones del Cid:
En los valles, montañas y selvas
Se acometen con muda altivez,
Retumbando con fiero estampido
Las cavernas y el cielo a la vez.
IV
El estruendo que en torno resuena
De Atahualpa la tumba se abrió,
Y batiendo sañudo las palmas
Su esqueleto, venganza! gritó:
Los patriotas el eco grandioso
Se electrizan en fuego marcial,
Y en su enseña más vivo relumbra
De los Incas el Dios inmortal.
V
Largo tiempo, con varia fortuna,
Batallaron liberto, y señor,
Disputando la tierra sangrienta
Palmo a palmo con ciego furor.
La justicia, por último, vence
Domeñando las iras de un Rey;
Y ante el mundo la Patria indomable
Inaugura su enseña, y su rey.
VI
Orientales, mirad la bandera,
De heroísmo fulgente crisol;
Nuestras lanzas defienden su brillo,
Nadie insulte la imagen del sol!
De los fueros civiles el goce
Sostengamos; y el código fiel
Veneremos inmune y glorioso
Como el arca sagrada Israel.
VII
Porque fuese más alta tu gloria,
Y brillasen tu precio y poder,
Tres diademas, ho Patria, se vieron
Tu dominio gozar, y perder.
Libertad, libertad adorada,
Mucho cuestas tesoro sin par!
Pero valen tus goces divinos
Esa sangre que riega tu altar
VIII
Si a los pueblos un bárbaro agita,
Removiendo su extinto furor,
Fratricida discordia evitemos,
Diez mil tumbas recuerdan su horror!
Tempestades el Cielo fulmina,
maldiciones desciendan sobre él,
Y los libres adoren triunfante
de las leyes el rico joyel.
IX
De laureles ornada brillando
La Amazona soberbia del Sud,
En su escudo de bronce reflejan
Fortaleza, justicia y virtud.
Ni enemigos le humillan la frente,
Ni opresores le imponen el pie:
Que en angustias selló su constancia
Y en bautismo de sangre su fe.
X
Festejando la gloria, y el día
De la nueva República el Sol,
Con vislumbres de púrpura y oro,
Engalana su hermoso arrebol.
Del Olimpo la bóveda augusta
Resplandece, y un ser divinal
Con estrellas escribe en los cielos,
Dulce Patria, tu nombre inmortal.
XI
De las leyes el Numen juremos
Igualdad, patriotismo y unión,
Inmolando en sus aras divinas
Ciegos odios, y negra ambición.
Y hallarán los que fieros insulten
La grandeza del Pueblo Oriental,
Si enemigos, la lanza de Marte
Si tiranos, de Bruto el puñal.
Y lo cantamos así:
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Libertad, libertad Orientales!
Este grito a la Patria salvó.
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
Libertad, libertad Orientales!
Este grito a la Patria salvó.
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria
Merecimos: tiranos temblad!
Tiranos temblad!
Tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
Y muriendo, también libertad!
También libertad!
También libertad!
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Letra: Francisco Acuña de Figueroa
Música: Francisco José Debali
He aquí el Himno de la República Oriental del Uruguay en su versión completa:
CORO
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
I
Libertad, libertad Orientales!
Ese grito a la Patria salvó
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria merecimos
tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
II
Dominado la Iberia dos mundos
Ostentaba sus altivo poder,
Y a sus plantas cautivo yacía
El Oriente sin nombre ni ser;
Mas, repente sus hierros trozando
Ante el dogma que Mayo inspiró,
Entre libres, déspotas fieros,
Un abismo sin puente se vio.
III
Su trozada cadena por armas,
Por escudo su pecho en la lid,
De su arrojo soberbio temblaron
Los feudales campeones del Cid:
En los valles, montañas y selvas
Se acometen con muda altivez,
Retumbando con fiero estampido
Las cavernas y el cielo a la vez.
IV
El estruendo que en torno resuena
De Atahualpa la tumba se abrió,
Y batiendo sañudo las palmas
Su esqueleto, venganza! gritó:
Los patriotas el eco grandioso
Se electrizan en fuego marcial,
Y en su enseña más vivo relumbra
De los Incas el Dios inmortal.
V
Largo tiempo, con varia fortuna,
Batallaron liberto, y señor,
Disputando la tierra sangrienta
Palmo a palmo con ciego furor.
La justicia, por último, vence
Domeñando las iras de un Rey;
Y ante el mundo la Patria indomable
Inaugura su enseña, y su rey.
VI
Orientales, mirad la bandera,
De heroísmo fulgente crisol;
Nuestras lanzas defienden su brillo,
Nadie insulte la imagen del sol!
De los fueros civiles el goce
Sostengamos; y el código fiel
Veneremos inmune y glorioso
Como el arca sagrada Israel.
VII
Porque fuese más alta tu gloria,
Y brillasen tu precio y poder,
Tres diademas, ho Patria, se vieron
Tu dominio gozar, y perder.
Libertad, libertad adorada,
Mucho cuestas tesoro sin par!
Pero valen tus goces divinos
Esa sangre que riega tu altar
VIII
Si a los pueblos un bárbaro agita,
Removiendo su extinto furor,
Fratricida discordia evitemos,
Diez mil tumbas recuerdan su horror!
Tempestades el Cielo fulmina,
maldiciones desciendan sobre él,
Y los libres adoren triunfante
de las leyes el rico joyel.
IX
De laureles ornada brillando
La Amazona soberbia del Sud,
En su escudo de bronce reflejan
Fortaleza, justicia y virtud.
Ni enemigos le humillan la frente,
Ni opresores le imponen el pie:
Que en angustias selló su constancia
Y en bautismo de sangre su fe.
X
Festejando la gloria, y el día
De la nueva República el Sol,
Con vislumbres de púrpura y oro,
Engalana su hermoso arrebol.
Del Olimpo la bóveda augusta
Resplandece, y un ser divinal
Con estrellas escribe en los cielos,
Dulce Patria, tu nombre inmortal.
XI
De las leyes el Numen juremos
Igualdad, patriotismo y unión,
Inmolando en sus aras divinas
Ciegos odios, y negra ambición.
Y hallarán los que fieros insulten
La grandeza del Pueblo Oriental,
Si enemigos, la lanza de Marte
Si tiranos, de Bruto el puñal.
Y lo cantamos así:
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Libertad, libertad Orientales!
Este grito a la Patria salvó.
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
Libertad, libertad Orientales!
Este grito a la Patria salvó.
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria
Merecimos: tiranos temblad!
Tiranos temblad!
Tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
Y muriendo, también libertad!
También libertad!
También libertad!
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Letra: Francisco Acuña de Figueroa
Música: Francisco José Debali
Me quiero morir, no sabía que era tan largo. Ahora me lo leo todo. Impresionante.
Si no me equivoco fue la primer version. Asi lo hicieron Francisco Acuna de Figueroa (letra) y Francisco Jose Debali (musica). Fueron conocidos como "el duo los panchos" :P
La verdad no se si hubo algun decreto que "lo achico". Pero se removieron varias alusiones religiosas y contra enemigos que dejaron de serlo.
La verdad no se si hubo algun decreto que "lo achico". Pero se removieron varias alusiones religiosas y contra enemigos que dejaron de serlo.
Hace unos años hubo un pinta que propuso cambiar la letra del Himno manteniendole la Música original de Don Francisco José debali.
Recuerdo que como a casi todos los orientales, no me convencía la ídea, pero una vez escuche en un programa de radio a el individuo de tan desatinada idea, y reconozco que la letra que el mismo había ideado para proponerla como nueva letra del Himno Nacional era realmente muy ingeniosa y agradable.
Logicamente que de ahí, a cambiar la letra original del Himno había un largo trecho, pero justo es reconocer que la nueva letra propuesta por este buen señor, era poseedora de una calidad poética de extrema belleza literaria.
Recuerdo que como a casi todos los orientales, no me convencía la ídea, pero una vez escuche en un programa de radio a el individuo de tan desatinada idea, y reconozco que la letra que el mismo había ideado para proponerla como nueva letra del Himno Nacional era realmente muy ingeniosa y agradable.
Logicamente que de ahí, a cambiar la letra original del Himno había un largo trecho, pero justo es reconocer que la nueva letra propuesta por este buen señor, era poseedora de una calidad poética de extrema belleza literaria.
Tengo entendido que es el himno más largo del mundo. Es realmente imposible que alguna vez en la actualidad lo pasen íntegro, se imaginan en un partido o en un acto en un liceo,no!!! Imposible
pa mi lo achicaron xqe nadie se lo memorizaria para cantar!!
era largisimooooo!!!
era largisimooooo!!!
II
Dominado la Iberia dos mundos
Ostentaba sus altivo poder,
Y a sus plantas cautivo yacía
El Oriente sin nombre ni ser;
Mas, repente sus hierros trozando
Ante el dogma que Mayo inspiró,
Entre libres, déspotas fieros,
Un abismo sin puente se vio.
III
Su trozada cadena por armas,
Por escudo su pecho en la lid,
De su arrojo soberbio temblaron
Los feudales campeones del Cid:
En los valles, montañas y selvas
Se acometen con muda altivez,
Retumbando con fiero estampido
Las cavernas y el cielo a la vez.
Joder, me siento hasta yo identificado xDDD
que el nuestro no tiene letra... a ver si os lo vamos a quitar xDDD
El nuestro LOLOLOROLORLOO LOOOLOLOOOOO LOLOOOO XDDDDD
Dominado la Iberia dos mundos
Ostentaba sus altivo poder,
Y a sus plantas cautivo yacía
El Oriente sin nombre ni ser;
Mas, repente sus hierros trozando
Ante el dogma que Mayo inspiró,
Entre libres, déspotas fieros,
Un abismo sin puente se vio.
III
Su trozada cadena por armas,
Por escudo su pecho en la lid,
De su arrojo soberbio temblaron
Los feudales campeones del Cid:
En los valles, montañas y selvas
Se acometen con muda altivez,
Retumbando con fiero estampido
Las cavernas y el cielo a la vez.
Joder, me siento hasta yo identificado xDDD
que el nuestro no tiene letra... a ver si os lo vamos a quitar xDDD
El nuestro LOLOLOROLORLOO LOOOLOLOOOOO LOLOOOO XDDDDD
Hay un problema con las clases de música que actualmente se dan en las escuelas...
No se por que ahora se dice: SABEMOS cumplir en lugar de SABREMOS cumplir que es como dice realmente la letra de el himno NACIONAL...La verdad que yo no sé quienes son los que enseñan el himno ahora en las escuelas, pero lo cierto es que lo están enseñando como la mona y esto antes no pasaba, pero desde un tiempo a esta parte TODAS las selecciones cantan SABEMOS cumplir cosa que además es mentira por que después en la cancha no saben cumplir un carajo...
bueh, dicho esto...Hace poco salió un artículo sobre los errores que cometen los pequeños en el Himno patrio que decía así:
Por más que en la escuela o el colegio se enseñe la letra del Himno Nacional, es muy común que los pequeños terminen cantando por fonética. Así lo comprobó El País, quien consultó a dos maestras del ámbito público y privado acerca del tema.
Mercedes Martínez, maestra jubilada que ejerció la carrera docente por 30 años, admitió que a veces se tentaba al escuchar los errores de sus alumnos, de cualquier edad y a cualquier nivel.
Uno de los que más recuerda es cuando, en lugar de cantar "libertad en la lid clamaremos", los chicos decían con total seguridad "libertad en la licavaremo".
Lía, maestra del barrio Jacinto Vera y de un colegio privado de Montevideo, recordó varias equivocaciones en esta misma frase como por ejemplo: "libertad de lalinclamaremos".
Pero la "versión" que más le llamó la atención fue la de un niño que cantó con total firmeza "libertad en la lista amaremos".
Otro fragmento que presenta dificultades para los pequeños es la expresión "libertad o con gloria" que, según las maestras, suele ser sustituido por "libertados con gloria".
Y si de expresiones sustituidas se trata, la que reza "de este don sacrosanto" es cambiada por "de este don santo santo". A su vez, "la gloria merecimos tiranos temblad" es reemplazada por los chicos por "la gloria merecido tirado temblar".
"No sé qué creen que dicen, es bastante insólito lo que podés escuchar", comentó Lía, quien apuntó que en la Marcha a mi bandera también escuchan frases como "Juan retazo de los cielos".
La docente manifestó preocupación porque los niños no conozcan realmente el contenido de este símbolo patrio. Mercedes, por su parte, consideró que se trata de una letra demasiado compleja para que los niños puedan retenerla y comprenderla totalmente.
(edited)
No se por que ahora se dice: SABEMOS cumplir en lugar de SABREMOS cumplir que es como dice realmente la letra de el himno NACIONAL...La verdad que yo no sé quienes son los que enseñan el himno ahora en las escuelas, pero lo cierto es que lo están enseñando como la mona y esto antes no pasaba, pero desde un tiempo a esta parte TODAS las selecciones cantan SABEMOS cumplir cosa que además es mentira por que después en la cancha no saben cumplir un carajo...
bueh, dicho esto...Hace poco salió un artículo sobre los errores que cometen los pequeños en el Himno patrio que decía así:
Por más que en la escuela o el colegio se enseñe la letra del Himno Nacional, es muy común que los pequeños terminen cantando por fonética. Así lo comprobó El País, quien consultó a dos maestras del ámbito público y privado acerca del tema.
Mercedes Martínez, maestra jubilada que ejerció la carrera docente por 30 años, admitió que a veces se tentaba al escuchar los errores de sus alumnos, de cualquier edad y a cualquier nivel.
Uno de los que más recuerda es cuando, en lugar de cantar "libertad en la lid clamaremos", los chicos decían con total seguridad "libertad en la licavaremo".
Lía, maestra del barrio Jacinto Vera y de un colegio privado de Montevideo, recordó varias equivocaciones en esta misma frase como por ejemplo: "libertad de lalinclamaremos".
Pero la "versión" que más le llamó la atención fue la de un niño que cantó con total firmeza "libertad en la lista amaremos".
Otro fragmento que presenta dificultades para los pequeños es la expresión "libertad o con gloria" que, según las maestras, suele ser sustituido por "libertados con gloria".
Y si de expresiones sustituidas se trata, la que reza "de este don sacrosanto" es cambiada por "de este don santo santo". A su vez, "la gloria merecimos tiranos temblad" es reemplazada por los chicos por "la gloria merecido tirado temblar".
"No sé qué creen que dicen, es bastante insólito lo que podés escuchar", comentó Lía, quien apuntó que en la Marcha a mi bandera también escuchan frases como "Juan retazo de los cielos".
La docente manifestó preocupación porque los niños no conozcan realmente el contenido de este símbolo patrio. Mercedes, por su parte, consideró que se trata de una letra demasiado compleja para que los niños puedan retenerla y comprenderla totalmente.
(edited)
Es cierto que el himno en su letra es complejo y para los jovenes actuales, aún mas por su escaso manejo de términos. Cuando les preguntas que dice podes escuchar cualquier cosa jaja.
Creo que la sociedad ha cambiado mucho y ciertas cosas quedan solas ante lo actual.
Además casi ni lo escuchan el himno si casi no hay actos.!!!!!! En los partidos de la selección, lo cortan. Que podemos esperar.
Creo que la sociedad ha cambiado mucho y ciertas cosas quedan solas ante lo actual.
Además casi ni lo escuchan el himno si casi no hay actos.!!!!!! En los partidos de la selección, lo cortan. Que podemos esperar.
Hay que pedirle al zurdo Bessio que lo cante en todos los partidos de los campeonatos de la A y la B. :P
Ahí si corremos del todo a la gente de los estadios jaja
- 1