Subject: Pregunta sobre socios

pero dice, localidad apropiada o asequible. Eso es lo que me genera más dudas...........deja entrever que si el tipo no tiene el dinero suficiente como para pagar la entrada, se vuelve a la casa

Some of your fans may not come for matches unless you provide them with a satisfactory place to view a match - a proper stand. Supporters select the cheapest stand from the ones that suit them. However, a spectator is likely to buy a ticket for a stand with a higher cost, if their preferred seat is sold out.

La posta son las reglas en inglés. Yo no recuerdo haber traducido lo de "asequible", así que no me responsabilizo por esa traducción... seguramente la han de haber modificado porque cuando yo traduje las reglas denuevo junto con Matsuyama incluímos un montón de cosas que no estaban en las reglas y que se pensaban "sabidas", de las cuales hoy quedan pocas (por ejemplo, la definición de la característica "salud" del jugador, eso no está en las reglas del inglés).

Pero supongo que lo que dice al respecto las reglas en inglés debería contestar vuestras dudas

El "is likely" es mucho más que un simple "podría"... el "is likely" es más un "tenderá a" o un "es probable", pero no un "podría".
(edited)

si, en ningún momento dice "asequible".........

che, eso no deberían cambiarlo y sacarle el "asequible"?

si bueno... yo no me voy a meter denuevo... ya renuncié y no me puedo poner a hacer correcciones si me las piqué.

y quién es el encargado ahora?

no sé quienes son los lingüistas de español ahora.

Voy a probar de agrandar el estadio sólo en los costados con asientos.. Ya que mi equipo es nuevo y todavía no toque el estadio.. Osea que para empezar agrandaría uno de los laterales con asientos..

haceme el favor y anotá lo siguiente:

1) cuantas localidades habían en la tribuna que estás por agrandar (antes de remodelarla)
2) cuantos asientos le estás poniendo a la tribuna
3) cuánto te costó la ampliacion de esa tribuna.

Esto es para ver bien cómo calcula los costos de construcción.

Todo lo que quieran, pero para mi el estadio se tiene que ver también lindo, por mas que te de mas plata prefiero un estadio "proporcionado" que uno con una única tribuna de 100.000 espectadores ;-)

Todo depende de tu objetivo en cada juego.

Para mi por ejemplo en le fútbol real el mejor equipo puede jugar feísimo... y el equipo que juega más lindo puede ser un mal equipo de fútbol. Sin dudas esto es porque los objetivos de ambos cuadros son distintos.
Lo mismo con el estadio: podés apuntar a tener un estadio hermoso y que ello vaya en detrimento de tus recaudaciones, o un estadio recaudador pero morfológicamente horrendo. Sin dudas es porque los objetivos son distintos.

Para mi por ejemplo en le fútbol real el mejor equipo puede jugar feísimo

claro, como el Manya.....jugamos feísimo.....no tenemos estadio......y para colmo...no ganamos...

Exactamente, yo apunto a divertirme y hacer las cosas que me gustan, si gano o pierdo es un accidente, claro que me gusta ganar como a todo el mundo, pero por eso entreno delanteros y a veces con un juego un poco "lírico", ya que mi objetivo en Sokker es primero que nada pasarla bien, y parte de eso es ver lindo el estadio, tener muchos delanteros, entrenar juveniles, jugar con la mayoría Uruguayos... en fin, vos entendes, si hubiese aplicado otro tipo de estrategia de juego quizás estaría mucho mas arriba, pero no sería tan divertido :-)

te entiendo perfectamente, aunque en mi caso la diversión no pasa por la belleza estética del estadio, pero la idea de fondo la comprendo perfectamente.

Bueno, estuve leyendo un poco este tema del foro porque venia a postear una duda sobre socio y pense que me habia equivocado entrando a uno que hablaba de construccion de estadio :)

Tengo una pregunta por lo que pido disculpa por desvirtuar el tema estadio :) ... Acabo de salir campeon de la C.04 y perdi el repechaje, y ahora me dice esto:

Estado de ánimo: Tus socios están perdiendo la esperanza

Perdí 15 socios, y luego 7 socios, y esto a que se debe!!!! Por perder el repechaje???

Al final me voy a calentar y voy a echar a todos los socios por inconformistas!!! jejeje.