Subject: Anotacion a los medios

Training of striker

Strikers (ATT position) train most effectively, a bit slower the midfielders (MID) and to a little extent, defenders (DEF) and goalkeepers (GK).

yo hablaba de rapidez

no la leí en inglés, pero en su momento dewb me dijo algo de la traducción, no me acuerdo bien.

No te entiendo para que cambiar de orden si entrenabas rapidez.Rapidez entrenan todos por igual sin importar el orden.

porque no sabia

Nunca hubo ninguna confusión con rapidez... ni en los comienzos... me parece que no leíste las reglas correctamente, esa es la verdad. No entreveremos los tantos ni le echemos culpas a las traducciones.

Entrenamiento de rapidez

La rapidez es entrenada por todos los jugadores que jugaron al menos una vez durante la semana. Los jugadores entrenarán sea cual sea la orden de juego que se les asigne, pero si juegan 2 o más partidos en la semana con órdenes distintas, solamente contará para el entrenamiento el tiempo jugado con la última orden. Además, al contrario que con la condición aquí ya sí cuentan tanto la edad como el talento.


Esta definición traducida textual del inglés y encima explicada más en profundidad por el traductor... no creo que de lugar a confusiones. O si se las da a alguien, es problema de una mala lectura del 'alguien'.

Training of pace

Pace is trained by all players that played at least once during the week, regardless of position. Although this is similar to stamina training, pace is a physical training and thus its effectiveness depends on both a player’s age and talent.


(edited)

?

Si no está mal traducida entonces está mal redactada en inglés. No se tanto inglés para evaluar eso.

a mi lo que me confunde es esto

6. El Entrenamiento
Para poder desarrollar y mejorar tu equipo, los jugadores necesitan ser entrenados apropiadamente. Cada semana puedes escoger una habilidad para ser practicada durante el entrenamiento individual. También puedes elegir una orden de juego para que sean los jugadores con dicha orden los que entrenen. La mayor parte de los tipos de entrenamiento exigen que el jugador juegue algún partido durante la semana con la misma orden de juego que la seleccionada para el entrenamiento.

Dado lo que dice ahí hubiera esperado que en alguna parte donde se establece el entrenamiento de la rapidez se diga que no le den pelota a lo que dice sobre las ordenes de entrenamiento porque acá no es así. Yo por lo menos leyendo la forma de entrenar rapidez, luego de leer el numeral 6 entro en confusión. Si soy yo solo ARRIBA!

Yo tenía entendido que era como dice arrintintin, si bien entrenaban menos, poner a entrenar anotación a los MID era posible. Porqué nunca surgió este tema? En mi caso porque siempre entrene para aprovechar mejor el entrenamiento, por ejemplo si quiero entrenarle Defensa a un delantero lo que hago es lo pongo de Defensa y no pongo a entrenar DEF a los delanteros, pero eso algo que siempre quise probar a ver que pasaba, y si me preguntaban hubiese dicho que era así.
Las reglas y como toda regla o reglamento se puede interpretar de diferentes modos, en este caso si es como dicen que no toma el entrenamiento de anotación un MID nuca lo hubiese interpretado así....

Los jugadores entrenarán sea cual sea la orden de juego que se les asigne

capaz que no lo escribieron en arameo medieval... con eso quizás hubiese sido suficiente.

Que se yo pa mi no está claro. Es personal.

Hay dos cosas. Las reglas no están completas en algunas cuestiones relativas al entrenamiento, o de lo contrario tendrían que hacer un cambio en la pagina de opciones de los entrenamientos para que no sea posible elegir entrenarle anotación a los medios o a los defensas, o defensa a los delanteros o medios...
Por que en otros casos si es posible. Por ejemplo yo siempre pude entrenarle técnica, creación y pases a los defensas y a los medios sin problemas...

Resumiendo: Hay cosas que están faltando en las reglas o en su defecto la pagina de entrenamiento esta mal diseñada...Incluso se debería hacer las dos cosas para que quede prolijo y correcto. Explicarlo bien en las reglas y además que la página de entrenamiento solo permita optar por los entrenamientos posibles.

defensa se lo podés entrenar a cualquiera... DEF, MID o ATT (aunque esto último sería estúpido porque entrenarían solo 3 al máximo)

para hacerse una idea:

defensa y técnica son prácticamente el mismo tipo de entrenamiento.
pases y creación son prácticamente el mismo tipo de entrenamiento.
rapidez es un entrenamiento único
portería es un entrenamiento único
condición es un entrenamiento único
anotación es un entrenamiento único

para hacerse una idea:

defensa y técnica son prácticamente el mismo tipo de entrenamiento.
pases y creación son prácticamente el mismo tipo de entrenamiento.
rapidez es un entrenamiento único
portería es un entrenamiento único
condición es un entrenamiento único
anotación es un entrenamiento único


Bueno, así deberían decirlo las reglas. Y no decir las cosas por la mitad (en algunos de los casos) que no quedan claras...

a lo que yo agregaría:

rapidez es un entrenamiento único y aunque elija cualquier orden, van a entrenar todos los que jueguen

portería es un entrenamiento único para los porteros (dependiendo de tal alto sea el edificio)

y

anotación es un entrenamiento único PARA LOS DELANTEROS (y si usted elige medios, igual van a entrenar los delanteros y no los medios)