Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Como se dice:?

  • 1
2009-03-17 18:15:34
DiegoL [del] to All
Bueno pongo este tema para compartir nuestra cultura colombiana y porque no... a nivel internacional, de los diferentes nombres que obtienen las cosas, negocios, y de todo lo que nos rodea. pongo un ejemplo de donde estoy viviendo ahora:

Empieso yop:


Montallantas (Colombia) = Cauchera (Venezuela)
Tienda (Colombia) = Bodega ( Venezuela)
Trapero (Colombia) = Coleto (Venezuela)
2009-03-17 19:41:50
Banano (Colombia) = Cambúr (Venezuela)
Muchacho (Colombia) = Chamo ( Venezuela)
Inodoro (Colombia) = Poceta (Venezuela)
2009-03-18 00:19:12
mmm se que no tiene q ver con el ambito de negocios ni algo material en si pero... porq sera q a nivel mundial y creo q mas q todo en paises latinos se ve q el "organo copulador masculino" le ponen tantos nombres en diferentes paises....
2009-03-18 03:49:57
jajajaja a proposito del tema, por ahi lei una vez que habian sacado un diccionario de colombianadas y los mas impresionante era que la palabra CHIMBA y su masculino, tenian multiples significados, tanto que incluso podian ser antónimos. Ya que se puede tener algo muy chimba, pero hacer un negocio chimbo, ademas eran nombres para el organo sexual tanto femenino como masculino... mejor dicho la chimba y el chimbo dan para todo.
2009-03-18 04:14:58
pase el link
2009-03-18 04:29:19
por ahi en el internacional en español abri un tema similar donde ves como se dicen a las palabras bassicas mas utilzadas segun el pais donde vivas. palabras como carro, tomate, bus, camioneta... chevere ver las diferencias sobre como llamamos algunas cosas.
2009-03-18 13:58:11
Jajaj me cago de la risa vean..

Maracuya = Parchita en Venezuela Que nombre mas feo

Salpicon = Tizana en Venezuela jajajajaj que cosas !!!
2009-03-18 14:02:21
Va asi:

Montallantas (Colombia) = Cauchera (Venezuela)
Tienda (Colombia) = Bodega ( Venezuela)
Trapero (Colombia) = Coleto (Venezuela)
Banano (Colombia) = Cambúr (Venezuela)
Muchacho (Colombia) = Chamo ( Venezuela)
Inodoro (Colombia) = Poceta (Venezuela)
Maracuya = Parchita (Venezuela)
Salpicon = Tizana (Venezuela)
2009-03-18 17:21:08
lo lei en un periodico
2009-03-18 18:05:08
tienen algunas imagenes de esos nombres digo para saber qeu son y como les deccimos aca en el Salvador
2009-03-18 19:51:29
aca los encuentras con fotos


aunque si seria bueno ponerle algunas imagenes a este foro a cada palabra
  • 1