Subject: NSW Season 11

Bueno, como todos los comienzos de las ligas estamos buscando rival.

No voy a hacer votaciones ni nada de eso, voy a invitar a algunos paises y el que nos acepte la invitacion, con ese jugaremos.

Voy a invitar a Australia, Escocia, Suiza, y Hungría.

Necesito alguien que me ayude a traducir, por que el en translator no se, es muy feo.

Si no encuentro colaboradores, me toca a mi solo, y que despues no venga Diego a regañarme y a correjirme. Aca toca trabajar es con las uñas :P

LOL


naaa solo es por ayudar tambien.

me parece que hungria sería la mejor opción...ojala y nos acepten...

me gustaria hungria y australia pero vamos a ver ke pasa si es en ingles si kiere lo puedo ayudar yerman

Vale, niko y diego, me alegra que me colaboren, no quiero parecer un indio. Por que diran que todos somos asi y no es asi, jejeje.

Esperenme preparo el discurso y me lo traducen sip??

ok jejeje si kieres mandamelo x sk-mail
(edited)

Este es el mensaje:

Saludos compañeros de sk-pais, reciban un cordial saludo de toda la comunida colombiana.

El presente es para invitarlos a jugar una NSW al final de la temporada (En la semana 15).

Si no saben que es una NSW, es pactar amistosos entre equipos de los dos paises y jugarlos en la semana 15. Los juegos se pactan entre equipos del mismo nivel y con los usuarios que se inscriban a lo largo de la temporada.

Nos gustaria jugar con ustedes y poder probar nuestro nivel frente a un gran pais como lo son ustedes.

Agradezco me respondan algo.

Suerte a todos.

Por favor, alguien ke me ayude a traducir el mensaje anterior

¡Hola!

Soy uno de los organizadores de las NSW esta temporada en España. Hemos abierto unas votaciones para saber contra que rival jugar, y Colombia está dentro de estas votaciones, y va en tercer lugar.

En España, estimamos que habrán sobre 200 o más insripciones, y Portugal (primera en las votaciones) sólo nos asegura 30 equipos portugueses. Turquía, que va en segunda posición, todavía no nos ha comunicado nada. Y ahora es donde entran ustedes, en tercera posición, querría saber si estarían dispuestos a jugar contra nosotros en alguno de los casos que luego comentaré y más o menos cuántos equipos creen que se inscribirían en la competición.

Los casos en los que ustedes podrían entrar a formar parte de las NSW son:

-Si Portugal y Turquía no aseguran 200 equipos. (en este caso, la suma de los dos países)
-Si Turquía no asegura 200 equipos.
-Si Turquía no quiere jugar contra nosotros.
-Si ustedes aseguran 200 inscripciones.
-Algún otro caso que irá surjiendo.

Si tienen alguna duda, aquí estoy para ustedes.
Muchas gracias y un saludo desde España.

nosotros no podemos asegurar 200 inscripciones pero se puede intentar.

nah a 200 no llegamos nunca... :( maximo 100
(edited)

la otra es que los españoles busquen 2 países pequeños y jueguen 2 NSW al tiempo.

aja esa seria una buena opcion :)

eso es nuestra segunda opción, ya que con los grandes países ya hemos jugado y no queremos repetir ;)

A mi apuntenme ahi en primera fila desde yaaa!!!