Subject: novosti

новчане

е ондаК није страшно.

najnovija vest prevedena.

Ucitelj? Vidi se da si do skoro bio u osnovnoj xD

Bolje da si ostavio tutor, ili mentor!.

Moras to pazljivije da prevodis, or else ..

знам да може и тутор,али ми је учитељ мако ближе народу,да се тако изразим.

а ментор,у овом случају није баш ментор.
(edited)

ево,ставио сам тутори.

Kibo - od ta tri ponudjena ^, bar u mojoj vigla, ta znacenja imaju neku vrstu gradacije od tutora, preko mentora do ucitelja, gde je ucitelj gistro xD, mentor ti zeli sve najbolje a tutor ima volju da te poduci .... (kao da necu biti pisac kad porastem :D)

U svakom slucaju - brao za saradnju :)

keebo druze,morash to raditi malo expeditivnije.
ima ljudi koji ne znaju engleski ;)

па јуче је тек око поноћи постао лингвиста :)

тешко да може брже xD

Полако,ај'л гет д хенг ов ит.

Torturom do savrseng work rate-a ... ;)

o kakvom vi to prevodu pričate ja to ne mogu da nadjem nigde,sve je na engleskom...
Iskopiraj ti to ovde.

Чланци, учитељи и друге промене


Уз обнову 2010-06-01 представљамо још новина:

Тутори

Новајлије могу послати питања туторима у својој држави (ако их уопште има), питања у вези са соккером, на пример ако им нешто у правилима није јасно. Поруке се шаљу на следећи начин:кликнете на своју државу -> администратори, и напишете поруку исто као што бисте и админу или модератору (само што селектујете 'тутори' у падајућем менију). Први тутор који прочита ваше питање ће вам послати одговор.

Чланци

Од сада можете оцењивати чланке које пишу други корисници и чланке асоцијација, најбољи чланци ће бити приказани на почетној страници.

Качење слика на интернет

Коначно не морате да користите неке друге сајтове како бисте окачили грб свог клуба или своју слику. Сада то можете на следећем месту: Канцеларија --> Медији - ту ћете моћи да изаберете свој грб односно слику.

Још обавештења

Од сада, бићете обавештени и у овим случајевима:
- неко је нешто написао у вашој књизи гостију
- ваш играч је на списку своје репрезентације
- продали сте играча
- неко вас је додао међу своје пријатеље и чека ваше одобрење
- неко вам је послао захтев за пријатељску
- ваш захтев за пријатељску је прихваћен
- плус вам истиче ускоро
- Играч који је потекао из вашег клуба је на трансфер листи

Још промена...

мање поправке (везане за прошла унапређења)

Треба поменути и:
- власник асоцијације може је предати другом кориснику у случају да не жели више да игра соккер
- у статистици јуниора од сада ћете моћи да видите његову позицију и оцену коју је добио играјући на њој
- од сада се можете учланити у 10 асоцијација
- док намештате поставу, можете видети бројне вредности оцена ваших играча (ако сте тако наместили у опцијама)
- поправке неких грешака и реорганизација система (неће бити значајне, али ако приметите неки проблем, пријавите га на овом форуму)

MAda si mogao i Change language: srpski

:)

E da, mogao si da otvoris novi topik - Prevod/ispravke/sugestie - sad da me ubijes nem pojma jesam li to video na sokkeru ili bs-u, ali znam da neke zemlje imaju, bas zbog kao sto flud rece prilagodjavanja ...