Subject: novosti

.. i da li je on potomak ONOG Kastanede? : )))

mogao bi neko da prevede očekivanja navijača na srpski jezik..

bode mi oči ovaj engleski..

Моји у купу очекују следеће :

Totally outclassed here. Even your stars will be happy to get an opponents player autograph.

Каква срамота, сада сам бесан има да изведем најјачи састав :))))))

Meni vec tri meca kazu da cu biti srecan sto cu upoznati protivnicke igrace, a uopste to ne zelim, cak naprotiv ,zelim da protivnicima polomim noge.
Evo sad u kupu, igram sa prvoligasem, on meni 8 golova, ja njemu slomim 4 noge, i tako sve u razmeri 2:1 :)

(edited)

probao sam,ali nisam uspeo,jer stoji tacka pored.

ajd da probam opet posto vidim da je nekim strancima uspelo. ;)

преведено профо. :)

само ово ехпецтатионс не могу да преведем. ;)

(edited)

Тако матори, само ломи ноге капиталистима :-)))

odlično ovako je mnogo bolje... sad ubaci umesto ·Expectations: - Ocekivanja:

ne moze da se prevede ·Expectations,sve sto ima tacku pored ne moze jos da se prevede.

jesi probao ti da obrises sve to a ostavis tu tacku pa u produzetku napises sta treba?

нема уопште понуђено да преводи тај део

те са тачком је немогуће превести

upravo tako...

Ваши навијачи долазе да се једу кокице и опусте се гледајући голеаду своје екипе.

Valjda bi trebalo navijači dolaze da jedu kokice, se je višak :)
(edited)

данас је било пар лепих мечева купа шампиона.

идем да видим може ли се ту видети нешто од ових новина у енџину

Ваши навијачи очекују тешку, тврду и изједначену утакмицу, али верују у своју екипу и сматрају да је у благој предности.

Ima da daš 5 komada rutinski ! Kao i ja,hahah ! moji očekuju autograme od genecomovih igrača !