Subpage under development, new version coming soon!
Subject: nedelja-tekme
Najverovatnije neće biti pauza izmedju mečeva, pa će se to vreme smanjivati kako se negde završe mečevi. Videćemo.
poshto nema tekmi sad sam malo pogledao parove i mogu reci da i nema bash zanimlivih meceva osim u prvoj ligi gde ih ima na pretek
evo mojih tipova:
GoyaNS - Orionci 2(na zalost.ako ovo gojko ne pobedi,teshko ce se odrzati gore,ali nije da nema teoretske shanse)
F.C. Millwall - Polarne Mede 1(na zalost.mada ko zna,roviti brajan igra ponovo=)
Zemun United - FC Konjarnik 12(ovde se bash ne zna shta ce se desiti)
evo mojih tipova:
GoyaNS - Orionci 2(na zalost.ako ovo gojko ne pobedi,teshko ce se odrzati gore,ali nije da nema teoretske shanse)
F.C. Millwall - Polarne Mede 1(na zalost.mada ko zna,roviti brajan igra ponovo=)
Zemun United - FC Konjarnik 12(ovde se bash ne zna shta ce se desiti)
nekako sam navikao da podcenjujem korne a da me one prijatno iznenadjuju =D
Po meni ce ovako biti
GoyaNS - Orionci 2
3 korne penal - FK Budale 2
F.C. Millwall - Polarne Mede 12
Zemun United - FC Konjarnik 2
GoyaNS - Orionci 2
3 korne penal - FK Budale 2
F.C. Millwall - Polarne Mede 12
Zemun United - FC Konjarnik 2
Lagano se smanjuje.
Po mojoj računici, utakmice su za 20-30 minuta.
Po mojoj računici, utakmice su za 20-30 minuta.
Zato sam ja kiksno :(... Al sta je tu je, mozda je tako i najbolje... Mora ekipa da se napakuje kako valja , pa onda da se razmislja o visem rangu. :)
(edited)
(edited)
damian je postovao ovo na forumu lingvista:
We had a database failure today around 10:45 a.m. and database with match video got corrupted. We can`t fix it right now because it would increase matches delay, which is quite large anyway. It means that currently you can`t watch archival matches and matches that has started before 10:45 am. We are very sorry that some of you can`t watch the match live. We hope we will fix the database at night, so tomorrow you will have a chance to watch relays.
Prevod:
Imali smo pad baze podataka danas oko 10.45 pri kom se baza sa mečevima pokvarila. Nismo u mogućnosti da to odmah popravimo jer bi to povećalo kašnjenje mečeva, koje je već dovoljno veliko.
To znači da je trenutno nemoguće gledati snimke prethodno odigranih mečeva i mečeve koji su počeli pre 10.45. Takođe nam je veoma žao što se neki mečevi ne mogu gledati uživo.
Nadamo se da ćemo do sutra popraviti probleme sa bazom i da ćete biti u mogućnosti da gledate snimke svojih mečeva.
We had a database failure today around 10:45 a.m. and database with match video got corrupted. We can`t fix it right now because it would increase matches delay, which is quite large anyway. It means that currently you can`t watch archival matches and matches that has started before 10:45 am. We are very sorry that some of you can`t watch the match live. We hope we will fix the database at night, so tomorrow you will have a chance to watch relays.
Prevod:
Imali smo pad baze podataka danas oko 10.45 pri kom se baza sa mečevima pokvarila. Nismo u mogućnosti da to odmah popravimo jer bi to povećalo kašnjenje mečeva, koje je već dovoljno veliko.
To znači da je trenutno nemoguće gledati snimke prethodno odigranih mečeva i mečeve koji su počeli pre 10.45. Takođe nam je veoma žao što se neki mečevi ne mogu gledati uživo.
Nadamo se da ćemo do sutra popraviti probleme sa bazom i da ćete biti u mogućnosti da gledate snimke svojih mečeva.
hvala na prevodu majtisa...ja sam na sestrinom vencanju stoga nisam u prilici da prevodim.
(edited)
(edited)