Subject: Qualcuno sa tradurre??

ciao a tutti...oggi mi è arrivato un messaggio da un giocatore polacco ke stava cercando di comperare un mio attaccante...c'è scritto così:NIE przydluzaj.

cosa vuol dire??

sicuro ?

si...perchè nn significa niente??

il primo vocabolo me lo traduce NON ma ils econdo nulla....

da google strumenti per le lingue

ma in Polonia esiste l'inglese o non lo hanno ancora scoperto... [sarcastic]

la seconda..:D

no perché ogni messaggio che mandano è sempre scritto in polacco... mica ci vuole tanto a tradurlo in inglese, che poi a volte si sponsorizzano anche i giocatori [:/]

Se puo' interessare esiste un thread dove sono encati i traduttori disponibili per le varie lingue.
Contattate il diretto interessato tramite skmail

- Elenco traduttori: elenco di utenti in grado di tradurre lingue estere..