Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »Annunci di trasferimento
Domanda niubba.
Io lo vedo in italiano l'annuncio. Uno straniero lo vede in italiano? C'è modo di tradurlo?
Io lo vedo in italiano l'annuncio. Uno straniero lo vede in italiano? C'è modo di tradurlo?
Le skill vengono mostrate nella lingua selezionata dall'utente.
Eventuali messaggi postati sono invece visibili nella lingua in cui sono scritti.
In caso di messaggi in aggiunta alle skill sarebbe opportuno scriverlo in inglese....
Eventuali messaggi postati sono invece visibili nella lingua in cui sono scritti.
In caso di messaggi in aggiunta alle skill sarebbe opportuno scriverlo in inglese....
C'è modo di tradurlo?
non è necessario, se chi è interessato clicca sul link del giocatore, vede le skill nella sua lingua
non è necessario, se chi è interessato clicca sul link del giocatore, vede le skill nella sua lingua
C'è modo di tradurlo?
freccia in alto a sinistra, imposti inglese, rientri e crei il transfer topic, poi fai lo stesso per rimetterti la lingua in italiano
freccia in alto a sinistra, imposti inglese, rientri e crei il transfer topic, poi fai lo stesso per rimetterti la lingua in italiano
Ripeto.
Come e' sta stato suggerito, nel caso che si metta in vendita o in transfer un giocatore non serve tradurre le sue skill.
Qualsiasi utente di qualsiasi paese vedra' le skill nella lingua settata nel proprio profilo.
La traduzione delle skill e' utile nei casi che si postino giocatori non in vendita o nella lista di trasferimento.
Come e' sta stato suggerito, nel caso che si metta in vendita o in transfer un giocatore non serve tradurre le sue skill.
Qualsiasi utente di qualsiasi paese vedra' le skill nella lingua settata nel proprio profilo.
La traduzione delle skill e' utile nei casi che si postino giocatori non in vendita o nella lista di trasferimento.
Ma postando un giocatore in questa sezione cosa succede esattamente ? Insomma un qualsiasi altro gioctore può intrattenere una trattativa privata con me ?
Si, ogni utente di sokker , se interessato al giocatore, puo' intavolare una trattativa privata ^___^
Grazie Brunilde sempre puntuale nelle risposte. Ciao !
ciao una domanda...
nell'annuncio di trasferimento si possono inserire messaggi del tipo:
"in vendita appena arriva a formidabile in difesa, 1 oppure 2 allenamenti"
o simili?
nell'annuncio di trasferimento si possono inserire messaggi del tipo:
"in vendita appena arriva a formidabile in difesa, 1 oppure 2 allenamenti"
o simili?
Puoi metterci tutto quello che vuoi, l'importante e' che non vada contro il regolamento.
Leggi quindi bene le regole e soprattutto lo statuto ^___^
Leggi quindi bene le regole e soprattutto lo statuto ^___^
premesso che è la prima volta che compro accordandomi attraverso un annuncio di trasferimento, quindi non sono granche pratico ...
... ho detto al proprietario del giocatore che mi va bene il prezzo che mi ha chiesto (800k) e lui mi scrive: "Ok, can you put your order of 800k € in my guestbook? I will put him (....)" ... che dovrei fare? scrivergli sul libro degli ospiti 800k? :P
... ho detto al proprietario del giocatore che mi va bene il prezzo che mi ha chiesto (800k) e lui mi scrive: "Ok, can you put your order of 800k € in my guestbook? I will put him (....)" ... che dovrei fare? scrivergli sul libro degli ospiti 800k? :P
800k son tanti, sicuro che li vale quel giocatore?
Inoltre anche se tu gli scrivi sul guest o in privato che gli offri 5.000k nessuno gli assicura che poi tu li offra veramente.
Per cui digli di mettere in vendita il giocatore se vuole che tu faccia l'offerta...
Inoltre anche se tu gli scrivi sul guest o in privato che gli offri 5.000k nessuno gli assicura che poi tu li offra veramente.
Per cui digli di mettere in vendita il giocatore se vuole che tu faccia l'offerta...
scusate la mia ignoranza...ma dopo che tratto il prezzo con un venditore privatamente lui lo deve mettere il vendita giusto???così vedono tutti che è in vendita???
Si, tutti vedono che e' in vendita e tutti possono fare la propria offerta. Il vantaggio che una trattativa privata fornisce e' quello di garantire al venditore di incassare una cifra pattuita, sempre che l'acquirente rispetti i patti. Quello che non e' sicuro e' il comprare il giocatore alla cifra pattuita. Altri utenti potrebbero inserirsi nella trattativa di mercato e far lievitare il prezzo...