Subject: Sokker Plus

Ik speel al vrij lang dit spel, maar nooit intensief. Wil dat wel gaan doen en wil daarom ook Plus aanschaffen. Als je dat wilt bestellen staat er nog steeds (dat staat er al jaren volgend mij) het bedrag in Pools geld (77 PLN).

Nou is het natuurlijk makkelijk om even een moneyconverter (website van het GWK bijvoorbeeld) te zoeken en dan zie je dat 77 PLN ongeveer €21 is, maar kan dat nou niet gewoon bij het Plus gedeelte worden aangepast?

't is trouwens € 22,98 volgens mijn visarekening. Op zich geen slecht idee dat dit even aangepast wordt, maar ik weet niet hoe ingewikkeld een wijziging is in het PLUS gedeelte.

toen misschien wel 22,98. nu zal dat wel weer anders zijn. die koers verandert ook iedere keer he, dus op dit moment kandat goed 21 euro zijn, terwijl het morgen weer 22 euro is..

In ieder geval is het minder dan de €77 die er nu lijkt te staan

Hier is op het linguïstenforum al veel over gediscussieerd. Toendertijd werd er ook voorgesteld om de prijs in euro's neer te zetten alleen heeft dit een aantal nadelen. Ten eerste verandert de koers constant en is het eigenlijk onmogelijk om die bij te houden. Ten tweede willen de ontwikkelaars het bedrag in zloty's op hun bankrekening hebben staan en verder worden een aantal talen internationaal gebruikt. Voor het Engels en Spaans bijvoorbeeld is het absoluut zinloos om de prijs in euro's of ponden neer te zetten, maar ook het Nederlands wordt waarschijnlijk wel buiten de eurozone gebruikt. Er werd voorgesteld om een link naar een currency converter te plaatsen bij die bedragen alleen liep men toen tegen het probleem dat wij als linguïsten daar helemaal geen links neer kunnen zetten aangezien die automatisch afgebroken worden. Ik heb dat toen ook aangekaart en vanaf toen is er geen reactie meer op het onderwerp geweest.

Uiteindelijk moet je trouwens altijd in zloty's betalen. Als je met een creditcard betaald kies je uiteindelijk om 77 PLN over te maken, maar ook als je via de bank betaalt maak je 77 PLN over. Je kunt nooit van tevoren precies weten hoeveel dat is.

Vreemd, eerlijk gezegd heb ik nog nooit gekeken of ik überhaupt een andere munteenheid kan overmaken per Internetbankieren.

Bij internetbankieren moet het wel lukken. Ik kan bijvoorbeeld bij transacties voor buitenlandse overboekingen kiezen waarna ik een hele lijst met landen en munteenheden krijg.

Met een gewoon overboekingsformulier is het wat lastiger, maar voor zover ik weet kun je ook overboekingsformulieren krijgen voor andere munteenheden. Maar dan kun je misschien even goed meteen naar de bank gaan.

Wij hebben in Nederland sowieso 1 Surinaamse gebruiker en deze heeft er voor zover ik weet niks aan hoeveel 77 PLN in euro's is.`

Het enige wat ik weet is dat buitenlandse overboekingen meestal extra kosten met zich meebrengen... Officieel mag het binnen europa niet meer om voor deze overboekingen geld in rekening te brengen, maar dan dien je wel alle bankgegevens juist en volledig te vermelden, dus IBAN bankrek. nr en SWIFT codes voor het onderlingen intl. bankverkeer...
Kan zijn dat het per bank nog steeds verschilt of dat ze ook voor het omrekenen van de valuta verschillende koersen rekenen...
In het verleden betaalde je in elk geval een minimum van 7 euro per overboeking + 0,2% van het over te boeken bedrag met een max van 70 euro...

Zoiets meende ik mij ook te herinneren en ik heb toen om te testen Plus via de bank aangeschaft. Ik heb toen transactiekosten moeten bepalen, maar ik weet niet meer precies hoeveel. Ik zou het dit weekend wel even op kunnen zoeken.

Ik heb al diverse malen zonder kosten aankopen gedaan via internetbankieren, je moet dan inderdaad het hele zootje invullen.

Maar goed, 77 Zloty is onderweg naar Polen

Ik had het hele zooitje wel ingevuld, maar moest toch betalen.