Subject: Otázky a odpovědi

tak zase sem o neco chytrejsi...diky moc =o)

Taková otázečka, mám-li 22letýho hráče s adekvátní technikou, kam až se může dostat po 35 trénincích techniky? Mám to odhadnututo na vynikajícího, bez zranění, může to být?
(edited)

jde o to jakej má talent...pak se uvidí :-)

zaleží na talentu... jinak to může být pomalu až brilant, klidně může být skoro už dobrý bez pár desetinek.

Prosím mohl by mi někdo tohle přelouskat. Můj překladač to nebere a moje angličtina je na úrovni Řepkovi inteligence :D
Díky
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, with Nippon we will play u20 and he is our best striker at the moment. He will play with ATT precept. This will not affect on his training, because he takes training from national team when he didnt play for his club in league match and friendly/cup match. I can save him but Sotir Marchev, another great striker, is with injury... Thank you for writing, comunications between national coaches and club managers are always positive.

Best regards from Bulgaria!

ahoj, s japonskem budeme hrat u20 a on je momentalne nas nejlepsi utocnik. bude hrat s prikazem ATT.
Neovlivni to jeho trenink, protoze dostava trenink z narodaku, kdyz nehraje za svuj klub v lize a v pratelaku/poharu. Muzu ho setrit, ale Marchev, dalsi skvely utocnik ma zraneni. Dik ze jsi napsal, komunikace mezi kouci NT a klubovymi manazery je vzdycky pozitivni.

edit- jaka hrubka?:-] ale to je tou dementni klavesnici na ntbooku pritelkyne:-)
(edited)

potřeboval 6 tréninků rychlosti+1 obecný na to, aby šel na 14 rychlost... Takže si myslím, že s ohledem na věk to není špatný.. mentolka říkal, že mu šel po 4 na vynikající rychlost... :)

A) Řepkovy

B) Možná by ses divil, jak inteligentní člověk to je ... jestli ho soudíš jen z toho, co vidíš v televizi, tak to gratuluju.

Nevíte někdo, proč mi nejdou umístit hráči na přestupovou listinu?
PS: Nemůže to být třeba kvůli příliš vysokému finančnímu obnosu na účtu klubu? :-)
(edited)

Ja bych se treba divil. Ale s tou hrubkou souhlasim :-) A dalsi je v prekladu :-)

Moc díky, hodně mi to pomohlo.

A) Tady si nejsem úplně jistý.

B) Možná by ses divil co všechno o něm vím, ale nebudu se hádat s pražákem (potencionálním sparťanem). Negratuluj a neřeš, přesně jsem čekal že se někdo ozve :) Navíc to byla jen vsuvka která měla pobavit, nic víc.

A) Řepkovy jako matčiny
B) Figura či trop by měla dávat smysl, odkazovat na jeho zkraty by tohle splňovalo. Nehledě na to, co o něm víš, jde buďto o urážku nebo špatně zvolený vtip. Můžeme se poštou pohádat, ale za svým názorem si stojím a právě kvůli kvantitě podobných projevů jsem musel zareagovat, neber si to osobně.

Figura či trop by měla dávat smysl, odkazovat na jeho zkraty by tohle splňovalo

Prosím o překlad věty do češtiny, případně angličtiny.. nerozumím..

O Řepkovi není známo, že by byl hlupák, a proto ta metafora je jako pěst na oko. Figury a tropy jsou známy především jako básnické prostředky, patří sem právě metafora, a velká spousta dalších. Někdo by tě určitě odborně poučil, ale já na to nejsem zrovna vhodný.

Aha, zajímavé, to mám velké mezery v básnickém vzdělání..:-)
(edited)