Subject: spanisch-übersetzung

je pense qu`il n est pas encor pret...plus d`entrainement et de match sont necessaires ...

kann mir jemand sagen was das bedeutet ?

ich glaube, er ist noch nicht bereit... er hat mehr Training und mehr Spiele nötig

(Französisch)

Heißt wahrscheinlich, dass der Spieler den Transfer verweigert.

französisch,klar :)
ok danke vielmals.

seit wann könnt ihr Deutschen denn Französisch?
Wusst ich ja gar nicht :P

Hi,

kann mir mal jemand helfen?

ese tio es un paquete no tiene na de valor..

Danke und Gruß

Friedi

So ungefähr, dass der Spieler, um den es sich dreht, nix aufm Kasten hat und deshalb wertlos ist.

dank dir!