Subject: traduccion

hola le eh mandado un correo a un jamaicano.... preguntandole si me vendia algun jugador... e traducido el mensaje pero los traductores no me lo traducen bien.. alguien me podria hacer la traduccion?? gracias

club: HAMBURG ROVERS, country: Jamaica
value: 417 000 zł, wage: 6 000 zł
good form, solid tactical discipline

unsatisfactory stamina hopeless keeper
good pace very good defender
excellent technique unsatisfactory playmaker
hopeless passing hopeless striker
Statistics:
Official matches: 33
Goals in official matches: 0
Assists in official matches: 0

National Youth Team member
Matches for national team: 13
Goals for national team: 0
Assists for national team: 0
Current cards:

you want him?

Joer no es tan complicado XD:

deficiente terrible
bueno muy bueno
excelente deficiente
terrible terrible

ya me lo suponia... pero era una aclaracion... gracias crack!!!!!!!!

Y qué edad tiene ese "crack"? XD

20 añitos recien cumplidos

PD: pa estar en la seleccion de jamaica no esta mal :P
(edited)

Bueno, si tiene 20 no está mal para V.

gracias... espero q no me pida mucho si no .. XD

Con lo que tienes te debería dar. Más de 300.000€ me parecería excesivo (incluso más de 200.000, pero contando con que está a la alza el mercado pues hay que tirar muy para arriba con las estimaciones)

;) gracias asi no me toman el pelo :)

Ya esque ahora la gente ve mucho dinero y su cerebro dice gastar, gastar, gastar :)
Nose hare un pacto con el :)
(edited)

Sí, pero haz el pacto con "h" XD

XD okey
Gracias por todo.

---

Isengard para rapelo
[money][/money]8000000

en un tema de transferencia me han puesto esto k significa xDD?
el usuario es de Srbija
(edited)

unos 100.000 euros creo si no correjidme porfavor