Subject: Entrosamento e Disciplina Tática - Quais os seus pesos?

- Jogadores em níveis mais baixos de experiência aumentam a habilidade mais rapidamente que jogadores com níveis mais altos.


vc ta interpretando isso errado.

a habilidade citada no caso, faz referencia a experiencia do jogador, ou seja, jogadores com niveis mais baixos de experiencia, tendem a aumentar mais rapidamente a habilidade "experiencia" q jogadores com niveis mais altos.

no caso não é habilidade do tipo agilidade, tecnica ou qualquer outra especifica.

---

Vários interpretam errado, temos que mudar a tradução talvez.

Tem razão general. Trata-se apenas da habilidade específica da "experiência".

Acho que não custava nada o tradutor das regras tornar o texto mais compreensivo. Sugiro substituir o artigo "a" antes de "habilidade" pela palavra "essa". Não que esteja errado, mas tornaria mais fácil o entendimento.

Ficaria assim:
- Jogadores em níveis mais baixos de experiência aumentam essa habilidade mais rapidamente que jogadores com níveis mais altos.

ficaria mais claro msm. rsrs

Logo que vi sua duvida falei pro BL mudar, e acrescentar o "essa", parece que previ. :P