Subject: trabajo en equipo

que es y como se mejora? no lo he visto en el juego, pero me baje el Sokker Viewer y aparece como uno de los atributos de los jugadores.

Es como dice, trabajo de equipo, cuantos mas partidos juegue en tu equipo el jugador subira el trabajo en equipo y por lo tanto sera mas fluido el juego de tus jugadores en la cancha, haran jugadas mas "armadas"....

Citado textualmente de las Reglas:

+Juego en Equipo (o Trabajo en Equipo)

Representa cuánto ha aprendido un jugador de su entrenador y de su club. Este parámetro se actualiza semanalmente junto con el entrenamiento (independientemente del tipo de entrenamiento elegido).
El nivel de juego en equipo, depende primeramente, del nivel general del entrenador principal, y puede incluso decrecer si este cambia por otro entrenador principal, de menor nivel general.
También depende, del tiempo jugado en los partidos cada semana, como ocurre con cualquier otra habilidad.
El juego en equipo de los jugadores más veteranos crece y decrece más despacio (se dice que son “más resistentes al cambio”). Después de cada transferencia, el juego en equipo del jugador baja a su mínima expresión.

Agrego yo:
Junto con la "Experiencia", son los componentes de la Disciplina Táctica, otra "habilidad" que aparece dentro de las características de cada jugador.

La Disciplina Táctica, pone de manifiesto la capacidad que tienen los jugadores de interpretar (y traducir en el campo de juego), las indicaciones que el DT especifica, cuando establece la táctica que los jugadores deberán seguir en determinado partido.

Un jugador con valores altos de Disciplina Táctica (es decir, con mucha Experiencia y Trabajo de Equipo), seguirá fielmente, las indicaciones del Técnico durante el partido.
(edited)

Complementando a Oslo la disciplina táctica es un numero resultante de la suma de: experiencia +trabajo de equipo dividido entre 2.
¿Como ver que tanta experiencia y trabajo de equipo tiene un jugador sin necesidad de usar ningun programa?: En la pagina perteneciente al jugador tanto sea nuestro o lo estemos observando en el mercado paramos el puntero del mouse sobre el valor de disciplina táctica y alli nos muestra los dos componentes que la forman con sus valores actuales.
Recordar siempre que cuando es un jugador que hemos comprado recien, al venir a nuestro equipo su trabajo de equipo descendera a 0 lo que hara que esa disciplina táctica también decaiga, e ira aumentando a medida que vaya jugando partidos en nuestro equipo.
(edited)

es por eso que hay veces que mis jugadores parece que se mueven mal por cancha? o que quedan pagando sin aportar nada a la jugada?

Esa puede ser una de las razones pero también tenes que tener en cuenta si las habilidades del jugador le permiten hacer lo que le pedís.
Ejemplo si un jugador es trágico en velocidad y en tu táctica le ordenas que suba al ataque y que baje cuando hay que defender la mayoría de las veces te va a quedar a mitad de camino del recorrido de la pelota por que su nivel de habilidad no se lo permite, ocurre lo mismo para cada una de las restantes habilidades y dependiendo del nivel de las mismas tienen un efecto en el juego.