Subpage under development, new version coming soon!
Subject: [Newbie] Menu of the game
- 1
Carna [del] to
All
游戏菜单
本章主要对游戏菜单进行介绍
右侧图标菜单
在游戏页面的右侧你能够看到由9个图标组成的导航栏：
新闻
链接到游戏首页，您可以看到有关游戏的最近新闻。
俱乐部
您可以到达您的俱乐部主页，从而可以访问联赛积分榜，在用户个人资料中您可以修改用户名、密码，e-mail地址等信息。
球员
当前效力于您的俱乐部的球员列表，在这里您可以获得有关球员的所有信息，您可以进入每个球员的个人页面来获得关于该球员的更多信息，或者将其挂牌出售或解雇。
比赛
最近比赛以及尚未进行的比赛列表。
训练
在这里您可以招募新教练，为已签约的教练安排职位。您还可以进入教练个人页面了解其执教能力、与其签订合同或者解雇等等。在训练页面您还可以选择个人训练科目和训练位置。
财政
在此您可以查看俱乐部几周之内的收入和支出状况，并监控您的资金余额。
球场
在此页面中您可以观看您球场外观、估算看台扩建的成本、或者启动扩建项目。
办公室
在办公室中您可获得有关俱乐部最新动态的信息，阅读球队报告、了解球迷俱乐部的状态以及会员的情绪波动。您还可以关注当前的转会状况。此外您还会发现有助于您访问其它重要页面的链接。
+ 青训学院
查看您的青训学院，确定最大受训青年队球员数量，提升青年球员进入一队。
+ 友谊赛
友谊赛、自建联赛以及数据统计。
+ 媒体
确定比赛服装、俱乐部会徽、发布新闻公告等（仅适用于PLUS付费用户）。
+ 公文包
在此您可以获得被关注球员和球队的列表 （仅适用于PLUS付费用户）。
+ 邮局
给其它Sokker玩家发送Sokker内部邮件。
左侧主菜单
左侧主菜单链接到你所在国家或其它Sokker相关页面 ：
国家
您所在国家的主页面，包括各种基本信息、官方联赛和自建联赛等。
地区
国家的地区列表。
统计
（仅适用于PLUS付费用户)。
事件
国家今日事件列表。
搜索
搜索用户、球员和球队。
转会
搜索转会市场上挂牌出售的球员。
论坛
在此处您可以访问游戏论坛，在论坛中您将可以和来自世界各国的玩家讨论交流。论坛名旁边的数字(+x / +y) 表示总共有y 条帖子其中 x条您尚未阅读。请你务必遵守论坛规则。
规则
链接到游戏规则，也就是您现在正在阅读的部分:)。
VIP付费用户
此处您可以了解订购VIP付费用户的优势所在。如果您希望订购，即可在此页面办理订购。
编辑首发
进入比赛列表后，在尚未进行的比赛旁边您会发现阵容设置的链接。点击后您将进入阵容设置页面，您可以选择该场比赛的首发球员名单，指定换人指令以及选择正确的战术。战术图示所显示的是球员跑动的平均位置，和您在战术编辑器中看到的球员位置会稍有不同。将球员放置在指定的位置、选择战术，然后点击保存。您会再次看到您所选择的首发阵容页面。离开战术编辑器之前请再次检查一下。某些浏览器可能会出现错误。
编辑比赛指令
进入比赛列表后，在尚未进行的比赛旁边您会发现阵容设置的链接。点击后您将进入阵容设置页面，您可以选择该场比赛的首发球员名单，指定换人指令以及选择正确的战术。战术图示所显示的是球员跑动的平均位置，和您在战术编辑器中看到的球员位置会稍有不同。选择您的16名参赛球员（首发11人加5名替补球员），使球员的名字对应1到16号位置。确认出场阵容设置不超过 1名守门员、5名后卫、5名中场和3名前锋。然后选择战术，点击保存。您会再次看到您所选择的首发阵容页面。离开战术编辑器之前请再次检查一下。某些浏览器可能会出现错误。
编辑战术
在训练页面可以找到战术编辑器。您只能编辑您自己的战术，如果您没有战术您需要拷贝一个已有的战术。为了做这个，使用创建新战术基于：从列表中下拉并选择一个战术将作为基础，然后您应该选择一个名字，对您来说容易识别。点击创建，用户战术将被显示于标准战术下面。战术名称将显示于战术编辑器之上。
选择您要编辑的战术。它将会显示于足球场地的右侧。欲改变战术，按下鼠标左键，用鼠标指针“拽”场地中心的小球。您将会看到球员是如何绕着场地移动。在比赛中球员们也会在场地中按照相同的位置跑动，只要他们的速度和耐力允许。小球的当前位置指示了球员此刻的阵型排布。如果您想要改变阵型，只需简单地把小球拖到选定的位置，然后把球员摆放在想要的位置。注意随着小球的移动，您的球员也会相应地平滑地改变他们的位置。不正确的阵型设置可能会导致您的球员无法及时到达其指定的位置，从而导致您设置的战术失效。您可以自行决定球队的战术风格，例如：决定在发动进攻的时候防守队员可以向前助攻多远，球员距离球场中心的远近以及对某一特定区域的加强或削弱等。因此可供您使用的战术组合会达到成百万！
在包括球员阵型和等级评分的页面中会显示被采用的战术。这里显示的球员位置指示他们在场上跑动的平均位置，或许会与您打开战术编辑器后显示的球员阵型存在着显著的差异，因此请不要感到惊奇。
Menu of the game
In this chapter, you will find a short manual to the menu regarding individual topics described in the rules.
User menu - the right frame
On your right you will find a bar with 9 icons with links to the most important places in your club:
- News - a link to the home page where the news regarding the game are displayed
- The club page - takes you to the main page of your club, you will get access to your league table as well as to your profile where you can edit data such as your login, password, e-mail etc.
- The Players - a list of the players currently employed by your club, here you can obtain all the needed information on your line-up. You can go to the individual players’ pages to find out more about him or to take an action (place him on a transfer list, sack him)
- The matches - a list of the latest matches and a fixture list of matches not yet played.
- Training - here you manage and coach your team, recruit new coaches, assign jobs to coaches that have valid contracts. You can also access the coach page where you can watch his individual skills, sign a contract with him, sack him etc. On the training page, you also select the individual training and training position.
- Finance - here you can check the pay-ins and pay-outs of your club in the following and previous week and monitor the balance of your account.
- Stadium - on this page you can view your stadium and get an estimate cost of stand expansion or start building works.
- Office - in the Office you will find additional information on what is going on at your club, read the reports, and find out about the supporters’ club’s condition and the mood of the subscribers. You can also monitor the current transfers. Additionally you will find useful links to other important pages.
+ Juniors - check your sub junior school, determine the max number of participants, and promote the ones ready to join the line-up.
+ Friendlies - various data on friendly matches and leagues
+ Media - determine the club’ match kits, the club’s emblem, publish press articles etc (option available to Plus subscribers only).
+ Briefcase - here you can find the list of observed players and teams option (available to Plus subscribers only))
+ Mail - send internal Sokker mails to other Sokker managers.
Main menu - left frame
In this menu the links to the general pages about your country and Sokker are found:
- Country - the main page of your country, all basic information, browser of official and friendly leagues. In files, additional pages are available:
+ Regions - the list of regions for the given country
+ Statistics (available to Plus subscribers only)
+ Events - the list of today’s events in the country
- Search - the browser of users, players and teams
- Transfers - the browser of players placed on the transfer list
- Forum - here you get access to the forums, where you can have discussions with other managers. If there are numbers in the form of (+x / +y) next to a forum’s name it means that there are x comments in y threads that remain unread by you. Remember to observe the rules of the forum.
- Rules - a link to the rules you are reading right now :).
- Plus - here you can find out about the advantages of subscribing to Plus and subscribe to it if you wish to do so.
(edited)
本章主要对游戏菜单进行介绍
右侧图标菜单
在游戏页面的右侧你能够看到由9个图标组成的导航栏：
新闻
链接到游戏首页，您可以看到有关游戏的最近新闻。
俱乐部
您可以到达您的俱乐部主页，从而可以访问联赛积分榜，在用户个人资料中您可以修改用户名、密码，e-mail地址等信息。
球员
当前效力于您的俱乐部的球员列表，在这里您可以获得有关球员的所有信息，您可以进入每个球员的个人页面来获得关于该球员的更多信息，或者将其挂牌出售或解雇。
比赛
最近比赛以及尚未进行的比赛列表。
训练
在这里您可以招募新教练，为已签约的教练安排职位。您还可以进入教练个人页面了解其执教能力、与其签订合同或者解雇等等。在训练页面您还可以选择个人训练科目和训练位置。
财政
在此您可以查看俱乐部几周之内的收入和支出状况，并监控您的资金余额。
球场
在此页面中您可以观看您球场外观、估算看台扩建的成本、或者启动扩建项目。
办公室
在办公室中您可获得有关俱乐部最新动态的信息，阅读球队报告、了解球迷俱乐部的状态以及会员的情绪波动。您还可以关注当前的转会状况。此外您还会发现有助于您访问其它重要页面的链接。
+ 青训学院
查看您的青训学院，确定最大受训青年队球员数量，提升青年球员进入一队。
+ 友谊赛
友谊赛、自建联赛以及数据统计。
+ 媒体
确定比赛服装、俱乐部会徽、发布新闻公告等（仅适用于PLUS付费用户）。
+ 公文包
在此您可以获得被关注球员和球队的列表 （仅适用于PLUS付费用户）。
+ 邮局
给其它Sokker玩家发送Sokker内部邮件。
左侧主菜单
左侧主菜单链接到你所在国家或其它Sokker相关页面 ：
国家
您所在国家的主页面，包括各种基本信息、官方联赛和自建联赛等。
地区
国家的地区列表。
统计
（仅适用于PLUS付费用户)。
事件
国家今日事件列表。
搜索
搜索用户、球员和球队。
转会
搜索转会市场上挂牌出售的球员。
论坛
在此处您可以访问游戏论坛，在论坛中您将可以和来自世界各国的玩家讨论交流。论坛名旁边的数字(+x / +y) 表示总共有y 条帖子其中 x条您尚未阅读。请你务必遵守论坛规则。
规则
链接到游戏规则，也就是您现在正在阅读的部分:)。
VIP付费用户
此处您可以了解订购VIP付费用户的优势所在。如果您希望订购，即可在此页面办理订购。
编辑首发
进入比赛列表后，在尚未进行的比赛旁边您会发现阵容设置的链接。点击后您将进入阵容设置页面，您可以选择该场比赛的首发球员名单，指定换人指令以及选择正确的战术。战术图示所显示的是球员跑动的平均位置，和您在战术编辑器中看到的球员位置会稍有不同。将球员放置在指定的位置、选择战术，然后点击保存。您会再次看到您所选择的首发阵容页面。离开战术编辑器之前请再次检查一下。某些浏览器可能会出现错误。
编辑比赛指令
进入比赛列表后，在尚未进行的比赛旁边您会发现阵容设置的链接。点击后您将进入阵容设置页面，您可以选择该场比赛的首发球员名单，指定换人指令以及选择正确的战术。战术图示所显示的是球员跑动的平均位置，和您在战术编辑器中看到的球员位置会稍有不同。选择您的16名参赛球员（首发11人加5名替补球员），使球员的名字对应1到16号位置。确认出场阵容设置不超过 1名守门员、5名后卫、5名中场和3名前锋。然后选择战术，点击保存。您会再次看到您所选择的首发阵容页面。离开战术编辑器之前请再次检查一下。某些浏览器可能会出现错误。
编辑战术
在训练页面可以找到战术编辑器。您只能编辑您自己的战术，如果您没有战术您需要拷贝一个已有的战术。为了做这个，使用创建新战术基于：从列表中下拉并选择一个战术将作为基础，然后您应该选择一个名字，对您来说容易识别。点击创建，用户战术将被显示于标准战术下面。战术名称将显示于战术编辑器之上。
选择您要编辑的战术。它将会显示于足球场地的右侧。欲改变战术，按下鼠标左键，用鼠标指针“拽”场地中心的小球。您将会看到球员是如何绕着场地移动。在比赛中球员们也会在场地中按照相同的位置跑动，只要他们的速度和耐力允许。小球的当前位置指示了球员此刻的阵型排布。如果您想要改变阵型，只需简单地把小球拖到选定的位置，然后把球员摆放在想要的位置。注意随着小球的移动，您的球员也会相应地平滑地改变他们的位置。不正确的阵型设置可能会导致您的球员无法及时到达其指定的位置，从而导致您设置的战术失效。您可以自行决定球队的战术风格，例如：决定在发动进攻的时候防守队员可以向前助攻多远，球员距离球场中心的远近以及对某一特定区域的加强或削弱等。因此可供您使用的战术组合会达到成百万！
在包括球员阵型和等级评分的页面中会显示被采用的战术。这里显示的球员位置指示他们在场上跑动的平均位置，或许会与您打开战术编辑器后显示的球员阵型存在着显著的差异，因此请不要感到惊奇。
Menu of the game
In this chapter, you will find a short manual to the menu regarding individual topics described in the rules.
User menu - the right frame
On your right you will find a bar with 9 icons with links to the most important places in your club:
- News - a link to the home page where the news regarding the game are displayed
- The club page - takes you to the main page of your club, you will get access to your league table as well as to your profile where you can edit data such as your login, password, e-mail etc.
- The Players - a list of the players currently employed by your club, here you can obtain all the needed information on your line-up. You can go to the individual players’ pages to find out more about him or to take an action (place him on a transfer list, sack him)
- The matches - a list of the latest matches and a fixture list of matches not yet played.
- Training - here you manage and coach your team, recruit new coaches, assign jobs to coaches that have valid contracts. You can also access the coach page where you can watch his individual skills, sign a contract with him, sack him etc. On the training page, you also select the individual training and training position.
- Finance - here you can check the pay-ins and pay-outs of your club in the following and previous week and monitor the balance of your account.
- Stadium - on this page you can view your stadium and get an estimate cost of stand expansion or start building works.
- Office - in the Office you will find additional information on what is going on at your club, read the reports, and find out about the supporters’ club’s condition and the mood of the subscribers. You can also monitor the current transfers. Additionally you will find useful links to other important pages.
+ Juniors - check your sub junior school, determine the max number of participants, and promote the ones ready to join the line-up.
+ Friendlies - various data on friendly matches and leagues
+ Media - determine the club’ match kits, the club’s emblem, publish press articles etc (option available to Plus subscribers only).
+ Briefcase - here you can find the list of observed players and teams option (available to Plus subscribers only))
+ Mail - send internal Sokker mails to other Sokker managers.
Main menu - left frame
In this menu the links to the general pages about your country and Sokker are found:
- Country - the main page of your country, all basic information, browser of official and friendly leagues. In files, additional pages are available:
+ Regions - the list of regions for the given country
+ Statistics (available to Plus subscribers only)
+ Events - the list of today’s events in the country
- Search - the browser of users, players and teams
- Transfers - the browser of players placed on the transfer list
- Forum - here you get access to the forums, where you can have discussions with other managers. If there are numbers in the form of (+x / +y) next to a forum’s name it means that there are x comments in y threads that remain unread by you. Remember to observe the rules of the forum.
- Rules - a link to the rules you are reading right now :).
- Plus - here you can find out about the advantages of subscribing to Plus and subscribe to it if you wish to do so.
(edited)
- 1