Subject: [Newbie] Youthschool

青训
你的俱乐部要有一个青训基地。（新手不建议开，有了一定资金再考虑），青年球员的经验和技能都达不到官方比赛的要求。你需要雇一个青训教练来训练青年球员。青教的综合技能决定了青年技能提升的速度，也决定了青年球员什么时候上调一线队。
你需要设置一些青训的名额。每周都会有新的青年队员加入青训学校，因此需要保留一些名额。每周最多会有6名青年加入，因此你的空位不要多于6个，否则会浪费资金。如果保留的位置少于申请加入青年的数量的话，新来的青年就会被拒绝加入，你永远也不会知道什么样的球员被拒之门外，有可能是垃圾也有可能是未来之星。
青训的球员只有综合技能属性。主教练的综合技能决定了他们成长的快慢，也决定了他们毕业时是不是个有价值的球员。当他们被提拔时，你就可以看到他们具体的技能属性了。
不是每周都会有6名青年来加入学校，而是最多会有6名。严格的说应该是1-6名。新玩家建议开10个位置，每个位置10000。当你有更多钱的时候，可以开更的位置。
青年的三个属性：
1 综合技能
2 周期（距离被提拔剩余的周数）
3 天赋

保留或者开除青年的原则：
综合技能 周期
≧8 ≤5
≧7 5-10
≧6 10-15
≧5 15-25
≧4 25-35
几周之后才能看到天赋值
4-5的天才
5-6的普通
≧6的蠢货
每周四会更新技能
这个是翻译过来的，原作者水平怎样无从考究，本文仅供参考，如有错误 可以跟帖更正。

Junior School

Your club will have a sub junior school. This is where young players are coached.The juniors are young players with too little experience or skills to play in official matches.

You need to assign a youth coach to ensure that your juniors are trained. His general appraisal will determine how quickly the juniors will improve their skills. He will also decide when a player is ready for testing in the first team line-up.

For your school you should allocate a set number of places, this being the maximum number of juniors the school is able to train. Every week new players will join the school, provided there are some vacant places. The maximum number of juniors that may join your youth school each week is 6. If you have more than 6 open places, all these extra spots will be wase of money. If there are more applicants than places some of them will be turned down, but you will never know who was rejected…They could have been a useless youth or a potential star for your team.

Juniors enter the school with various skills, but it is their talent and the coaches general efficiency that determine how fast they develop and whether they will be valuable players after leaving the school. When the junior is ready to join the first team, you can promote them to the first team, where you will be able to see what skills the player possesses.

You don’t get every week 6 juniors. You can get maximum 6 players each week, on Saturday, but it’s not always like that. That number is between 1 and 6. As a beginning player your best keep your youth on a maximum of ten places. Each place costs € 1000 per week. When you earn enough, you can set more places open.

Three things are important at the youth’s:
1. Skill (the general ability of the player. See below for more info)
2. Number of weeks (the number of weeks that the player still remains in your youth before he could graduate)
3. Talent (see below)

A line to see if you should keep or reject your young players :
1 week: keep everything
less than 5 weeks minimum solid (8)
5-10: minimum good (7)
10-15: minimum adequate (6)
15-25: at least average (5)
25-35: minimum weak (4)
Under weak you may throw everything away.

You can only see the talent after a few weeks:
less than 4-5 weeks to pop: talented
5-6 weeks: normal
more than 6 weeks: weak talented
Every Thursday, a youth player can increase in skill level 1 (= pop)
(edited)
(edited)

Up!

This is one of the most important matters we need for the moment. In order to bring our NT to a higher level, we need good youthpulls of course.

Translation added!
Thanks to yanghanguo.

Cheers,
Carnavalist

yanghanguo is me.

The translation may not be very accurate.

That's no problem at all. The most important is done, making a translation.
I believe that every Chinese member will understand this text, thanks again!