Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: [Newbie] Transfers

  • 1
2009-01-23 20:39:03
Carna [del] to All
转会

游戏中获得新球员的基本途径之一就是从其它俱乐部购买。转会过程采取类似于拍卖的方式进行。需要注意的球员是不能以0元价格挂牌的,要成功挂牌,至少需要挂出4元的初始价格。

挂牌一名球员需要支付手续费。转会后,卖方俱乐部需要支付最终成交价格4%的所得税。如果售出球员并非本队开档球员,并且年龄不超过23岁,还需要另外支付成交价格的5%给球员的母队俱乐部。

挂牌后,球员将在转会市场上停留两天,除非俱乐部撤牌。撤牌只有在尚无人出价时才能进行。拍卖时间截止后,球员将属于出价最高的俱乐部,但只有买方点击“领入球员”或卖方点击“送出球员”之后,此次交易才宣告正式完成。

如果买方没有点击“领入球员”或卖家没有点击“送出球员”,则此次交易可以被取消。双方需要在竞拍结束后等候一周,转会则会自动取消,但双方都需支付最终成交价10%作为赔偿金。

频繁贩人

Sokker引入一条致力于限制频繁倒卖球员的规则,即:在一定情况下,球员可能会拒绝被挂牌。

球员是否拒绝被挂牌取决于如下条件:

- 为俱乐部效力场次:越少越容易拒绝被挂牌。
- 俱乐部在过去2周内挂牌出售的球员数量。
- 球员状态:越低越容易拒绝被挂牌(影响较小)。
- 球迷心情越糟:球员越容易同意转会(影响较小)。

上述防止频繁倒卖的规则不适用于开档球员和新近毕业的青年球员。

同时,您应时刻注意遵守上文所述的公平竞赛规则。


Transfers

One of the basic ways of acquiring new players in Sokker Manager is to buy them from other clubs. The transfer market works as an auction. Note that it is not possible to list players for 0 - you will need to list them for at least 4 to have them successfully listed.

Placing a player up for sale involves a transfer fee of 4% of the starting price. After the transfer, the seller has to pay tax of 4% on the received price. If the player is not originally from your team and is aged 23 or under, then a further 5% of the received price will go to his original club.

After being placed up for sale, the player remains on the transfer list for two days unless he is withdrawn by his employer. Players can only be withdrawn whilst no bids are placed. When the bidding expires, the player will move to the club that offers the most money for him. After bidding, the player remains in his previous club until he is brought in by his new employer or is sent out by his former club owner. At that moment, the transaction is complete.

If the buyer does not bring the player in and the seller does not send the player away, it will be possible to cancel the transfer. To do this, if both individuals wait one week after the bidding has finished, the transfer will be cancelled automatically, and both users will have to pay 10% of the final bidding price to do this.

Daytrading

Sokker includes rules designed to limit daytrading of players. Every single player could refuse the proposal of being auctioned by their team.

The chance that a player will refuse being auctioned will depend on:
- the number of matches played for the club - the less he played, the higher the chance of refusal
- the number of players put up for sale by the team within the past 2 weeks
- form of the player - the lower the form, the chances of his rejecting the transfer increase (lower affect)
- mood of the supporters - the worse, the more likely that player will agree to a move (lower affect)

The daytrading regulations exclude all players from your initial squad and youth school.

You should remember the fair-play rules listed at the beginning in regards to transfers.
(edited)
2009-12-30 12:10:04
Translation added.
  • 1