Subject: * New Game - ProFurgol.com

inca un hop.....5%...:D

Hopurile astea durează din ce în ce mai mult. :) S-a dus entuziasmul iniţial... :))

repet din nou :( sunt fraze cu 70-100 cuvinte ) iti ia minim 35-40 minute sa le traduci de asta merge un pic mai greu.:(( putina rabdare..

Ce-mi place: s-a închis topicul de căutare a altor translatori, cu finalul apoteotic: "momentan stăm bine", asta în condiţiile în care traducerea stagnează la 84-85% de 1 săptămînă. :))) E "bine"...

imediat incep meciurile :)

eu am 3 meciuri de 0-0 la rand :))

Andromeda Ascendent - Fc Mata (Erase) 1-0 :: Min.47

e o prefata la meciul din sokker de saptamana viitoare

0-0 si ce jucatori am :|

Leónido Lorenzo, with Form High beginner and Musculature Stout (173 / 1000)
Player Right-handed, with 22 years, character Irresponsible and Behaviour Exaggerated [Dribbling] Add to Favourites

Qualities
Goalkeeper: Low beginner Experience: Beginner
Defender: Beginner Position: High passable
Winger: Passable Passes: Low passable
Creativity: High passable Unmark: Beginner
Kick: Beginner Free kick: Low passable
(edited)

1-0 Andromeda Ascendent - Fc Mata
0-0 FC Bihor Oradea - FC 3009 Timisoara
0-0 F.C. Politehnica... - FCSTEAUA IASI
0-0 FC Blue Lions - Robots UniteD

1º Andromeda Ascendent 15 2 - 0
2º F.C. Politehnica Timisoara 13 1 - 0
3º Robots UniteD 13 1 - 0
4º FC 3009 Timisoara 11 0 - 0
5º FC Blue Lions 11 0 - 0
6º FC Bihor Oradea 10 0 - 1
7º FCSTEAUA IASI 10 0 - 1
8º Fc Mata 9 0 - 2

cum spunea cineva pe forum Andromeda peste tot la promovare

al 4 egal :) la rand 0-0

si eu bat in amicale si iau bataie in grupa:)))

Si eu tot la promovare sunt! Si tot cu 5 puncte avans! :D

Rapid Bistrita - S.T.E.A.U.A. 0-3

mai am 2% si termin traducerea ... sper sa termin astazi .. felicitari celor care au invins astazi ... apropo ati vazut premiile pentru promovare :D...

Gata astazi va fi siteul in Romana .... pfiuuuuu... mai trebuie tradus 9% si e complet tradus. Ma bucur ca am reusit acest 90% sa fie astfel in romana sa nu ma mai certati pe aici...pacat ca am muncit in mare parte singur :( daca erau si ceilalti activi poate il aveam tradus 100%... dar asta e ... daca observati vreo greseala ceva va rog sa imi spuneti aici sau pe forum la subiectul deschis pentru asa ceva.Ms si sa fiti iubiti.
(edited)

Gata, s-a introdus limba română. Să-i mulţumim lui Misterx, căci el a fost cel care a tras greul.
Uşor, uşor se va traduce tot.

ciudat ca la mine nu apare inca optiunea Romana, ma bucur ca e la voi in romana .. poate traducem si 9% ala de a ramas:)..

si la mine apare 9%