Subject: * New Game - ProFurgol.com

stai sa caut varianta in spaniola,sa vezi ca acolo zice exact cum am tradus eu ...

poate m-ai inteles gresit...eu nu am vrut sa te acuz de ceva ....doar ca ti-am aratat unde sunt citeva dintre greselile de traducere pe care doar tu si cu ceilalti traducatori le puteti corecta..........ma rog una peste alta ati facut o treaba buna si felicitari pentru munca depusa..:D


ce de galbene mi-am luat in prima repriza ........si pentru comentarii a dat arbitrul galben.....:D
(edited)

mi-am facut si eu cont..
ma puteti ajuta cu niste sfaturi si cateva neclaritati pe care le am, pls?

1.You can’t train a player in 2 different qualities in the same training day.
asta inseamna sa selectezi de 2 ori un jucator si sa-i pui antrenemente diferite? pierzand astfel un loc din cele 5?

2. ce antrenor sa-mi iau sa nu ma duc la gara cu banii?

3. deocamdata am 300k in cont. as vrea sa calculez ce cheltuieli am, ca sa stiu cati bani pot cheltui.
in afara de salariile jucatorilor si salariile staff-ului, mai sunt alte cheltuieli?

multumesc!

1.da.

2.sfatul meu e sa nu dai banii aiurea pe antrenor deocamdata.

3.cauta sa iei ceva tineret de antrenat.

4.intretinerea stadionului si atat...

Min.61, Gooooool !!!, Miodrag Baciu trimite o pasa magica spre Mihai Mara acesta fara preluare, trimite o bomba de la 25 metri care se opreste in vinclul portii. Scorul este 3-1. La stadion a avut loc o petrecere , nimanui nu i-a pasat de infrangere si toata lumea a sarbatorit ca si cum echipa locala ar fi castigat.

aici ceva nu e bine....dc se poate corecta.....eu sunt gazda si am batut cu 3-1!
(edited)

ok, ms!
pare interesant jocul:D

Jonay Savarese, with Form High beginner and Musculature Atletic (99 / 1000)
Player Ambidextrous, with 16 years, character Irresponsible and Behaviour Fair Play [Headers] Add to Favourites


Goalkeeper: Low beginner Experience: Low beginner
Defence: Beginner Position: High beginner
Winger: Passable Passes: Beginner
Creativity: High beginner Unmark: Beginner
Attack: Beginner Set Pieces: Low beginner

56k, e bine?
(edited)

foarte bine...

asa este .. o sa vad exact unde se regaseste aceasta fraza sa o pot corecta daca e posibil,numai sa nu fie greseala din textul original.

Managerul acesta nici nu se compara cu sokker-ul . Dupa parerea mea sokkerul este cu mult peste Pro Futbol. Dar noi romanii nu avem nici un manager on-line gen sokker??

Este "Perfect Lineup".
(edited)

Joaca vreunul dintre voi acest joc?
Daca joaca vreunul dintre voi imi spune si mie cum este jocul?

citeste asta si poate nu o sa te mai apuci de el

=)) cu siguranta daca da peste javra aia de dydy si lingaul ala de werty nu va juca acest manager=))=))

si daca da peste astia 2 ce se intampla??

Iese ceva din jucatorii astia?

Rudolf Cacoveanu, with Form Low passable and Musculature Weak (81 / 1000)
Player Left-footed, with 15 years, character Crack and Behaviour Hooligan [Game Vision]

Goalkeeper: Low beginner Experience: Low beginner
Defence: High beginner Position: High beginner
Winger: High beginner Passes: Beginner
Creativity: Beginner Unmark: High beginner
Attack: Beginner Set Pieces: High beginner

Tudorel Stoican, with Form Low passable and Musculature Atletic (104 / 1000)
Player Right-footed, with 16 years, character Winner and Behaviour Fair Play [Interception]

Goalkeeper: Low beginner Experience: Low beginner
Defence: Low passable Position: High beginner
Winger: Beginner Passes: High beginner
Creativity: Beginner Unmark: Beginner
Attack: High beginner Set Pieces: Beginner