Subject: * New Game - ProFurgol.com

te loghezi in contul tau si apoi dai copy paste la linkul asta:
http://www.profurgol.com/index.php?estado=modificar_usuario
este linkul catre setarile personale in RO - Setarile mele
cred ca in EN scrie acolo My settings... sau ceva de genul asta :) ...

am gasit meniul la al 4-lea tab de meniuri - al 4-lea tab portocaliu din stanga. sper sa nu il gasesti greu. :)

apropo de limba romana... pe profurgol eu folosesc ro, dar cand lucrez pe calculator cu softuri cum ar fi office... turbez si ma simt legat de maini cand e in limba romana.... acu depinde si de obisnuita :)

legat de traducere... cred ca mister x a facut o treaba buna cu traducerea ... poate a folosit si translatoare cum ar fi google sau altavista sau mai stiu eu ce alte softuri ... dar ca idee generala, cred ca a umblat mult la exprimari in texte. chiar daca mai sunt texte aiurea... eu zic ca se pot intelege... sau subintelege ce a vrut sa se zica acolo... ca are leziuni rectale, ruptura de meschin sau intorsura de buzau ... ce mai conteaza??? e bolnav si gata :)

mersi...mi-ai fost de mare ajutor :)

ruptura de meschin

Asta chiar e tare :))

cosmin ,nu am tradus cu nici un üprogram ajutator, sunt in spania de 7 ani,si eu am tradus exact textull din spaniola,si iti spun eu ca au o exprimare ciudata si uneori haioasa,noua ni sa zis sa nu modificam cu nimic textele,sa traducem exact cum sunt ele originale,Nu am umblat absolut deloc la exprimarile textului te asigur eu.Nu zic ca am tradus perfect sau corect,dar de atata timp s-a tradus sietul,si eu nu ma sunt tra de mult timp,acei 5 traducatori care ii are jocul si sunt mai destepti cum se cred unii !! de ce nu corecteaza ?? de ce nu repara ce am gresit eu ?? Le place acel TRA in fata si ei nu fac nimic.

eu nu inteleg de ce te certi aici ...
ce daca unii nu sunt de acord cu traducerea... asta e ... sa o faca altii mai bine si atat. De ce insisti sa "te aperi" la niste vorbe spuse de useri cu simt al criticii mai dezvoltat...
cine nu e multumit cu traducerea, poate folosi o alta limba, pentru care sunt traducatori mai buni, sau sa ceara ei sa ajute la traducerea corecta pentru limba romana.
daca vrei sa primesti un sfat: fa-ti un bine si nu mai raspunde provocarilor.

Sa fiu scuzat pentru interventie, nu vreau sa ma bag nu tin cu mister x sau cu cei care il acuza... eu joc jocul asta si as vrea sa vad pe acest topic doar chestii legate de joc, nu o cearta.

Dionisio Argos, cu Formă Incepator şi Fizic Musculos (145 / 1000)
Jucător de picior drept,cu 19 ani, caracter Câştigător şi comportament Exagerat [Intercepţie]

Echipa naţională Nu
Calitatile principale Calitatile secundare
Naţionalitatea
Portar: Incepator scazut Experienţă: Incepator ridicat
Fundaş: Incepator ridicat Poziţionare: Incepator ridicat
Extremă: Acceptabil scazut Pase: Incepator ridicat
Creativitate: Acceptabil scazut Demarcare: Expert ridicat
Şut: Acceptabil Faze fixe: Incepator scazut



mult 676000? :-? antrenez shut..

---

cred ca a fost ieftin :)

mersi lasa-i pe restul sa se certe ...poate inchide cineva topicul... :P

iar incepi sa jignesti,si iar cazi in penibil.In fine momentan sunt in Austria ( aici nu sunt capsuni daca esti curios)....dar cand o sa ajung acasa o sa postez cateva expresii de ale tale,toate in limba romana, si sa vedem fac niste poze si le pun aici pe forum, cu riscul de a lua ban si amenda,asa vede lumea cine e marele bobses.Ai avut pc-ul stricat ma faci sa rad pe bune,spune mai bine ca nu ai fost capabil sa descifrezi toate textele alea pe acolo,semnele si chestiile trestiile care trebuia sa le respecti,si ai fugit =))=))

ps.cand mai apari in public invata sa fii civilizat.

---

gata mai :O :P

Iar se lasa cu scandal :))

LV unde esti ?:O

in fiecare zi :)

fii civilizat...si respecta lumea.... nu te mai da in barci atat ca nu esti cineva.

P.s. in austria nu sunt capsuni .... tu in afara de romania ai fost undeva ?? abia astept sa pun pozele aici.