Subject: »Football Manager

adica dai mai multe parale ! :D

am scos bayer munchenul din uefa...in optimi :D 4-2 la ei si 3-0 ptr mine in giulesti :D. in giulesti sezonul asta am numai victorii si doar 4 goluri primite :D

iar am terminat pe 2 in grupele CL si m-a eliminat arsenal :(( ...mi-e ciuda ca acasa am condus cu 3-0 in prima repriza si pana la sfarsit am fos aproape sa pierd :(( ...mi se pare o diferenta mult prea mare intre echipe (fata de 2007)...dar poate asa e mai aproape de realitate :D ...oricum mai stau putin si ma transfer la barcelona :D

4 milioane euro pe an si bonusuri de 10 000 de euro/aparitie + 17 000 /gol ti se pare putin ??? :P

ms frumos pt. traducere :P

informatii club:

training facilities --> top training facilities
youth facilities --> state of the art youth facilities + youth academy

cum se traduce a 2-a parte --> state of the art youth facilities + youth academy

ai cele mai bune facilitati si la seneori dar si la juniori :)

stiu :P dar totusi cum se traduce?? ....parca ziceai ca stapanesti bine limba asta.engleza :D

state of the art youth facilities + youth academy

=

academie de juniori si utilitati pentru juniori de cea mai inalta clasa!

ai uitat

top training facilities

=

facilitatile de antrenament de top.

of of.. :) vad ca iti da bani becali nu gluma :(. Wow a acceptat copus la mine sa mareasca stadionul..si sa improvizeze facilitatile ptr juniori dar si alea ptr seniori :D:D:D. party ! :D

a acceptat sa mareasca stadionul sau sa consolideze peluza inchisa ? :P

ms pt traducere naughty :P

am inceput si eu fm-ul...in sf...si dupa 3 meciuri in campionat 1-1-1..a venit o victorie tocmai cu liverpool..in ucl...pare putin mai dificil...

probabil sa consolideze peluza inchisa :)). vad ca am stadion doar de 10.000 si imi vin mereu 99xx suporteri...poate l'a face de vro 20k ptr moment :D

---

---