Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Stiri si noutati SOKKER
RedDog [del] to
#1
Eu mi-s minoritaur, dar tot imi pare ciudat:
1. Aţi fost surclasaţi total în acest meci. Până şi vedetele dumneavoastră vor fi fericite să ia un autograf de la jucătorii adverşi.
Inainte de meci?:))
Poate Veti fi :)
Iar a fost tradus de Clau?:))
1. Aţi fost surclasaţi total în acest meci. Până şi vedetele dumneavoastră vor fi fericite să ia un autograf de la jucătorii adverşi.
Inainte de meci?:))
Poate Veti fi :)
Iar a fost tradus de Clau?:))
vad k nici in sokker nu este introdusa berea, si eu ma gandeam k dak tot vand floricele o sa se cumpere si berea =))))))), or fi astia la poarta cu fiola??
(edited)
(edited)
Consumul de alcool in incinta stadionului este strict interzis :))
dupa se introduce si aia cu ruptu' scaunelor :))
Dar asta cu popcorn nu suna bine. Cine mananca popcorn la meciuri? Numai pe americani ii vad in stare de asa ceva...
ma gandeam k aici este permis :)))), inca nu am auzit de incidente ale suporterilor ;)))))
Doamne fereste...
Nu am investit atata in stadion sa imi vina huliganii si sa distruga... :))
Nu am investit atata in stadion sa imi vina huliganii si sa distruga... :))
Traduceti pentru Romania: seminte.
Nu cred ca se va supara vre-un user sau greg pentru o traducere adaptata tarii.
Nu cred ca se va supara vre-un user sau greg pentru o traducere adaptata tarii.
Cred ca mai degraba se mananca seminte... :D
Edit: Mi-ai luat-o inainte :D
(edited)
Edit: Mi-ai luat-o inainte :D
(edited)
asta i-am zis si eu lui Clau de mult timp, sa avem putina independenta, nu trebuie traduse cuvant cu cuvant...
Parca a fost interzis consumul de seminte pe stadioane. Cel putin aici la CFR Cluj n-ai voie cu asa ceva...
Scuzele mele, am tradus aseara tarziu cand eram la munca. Si n-a fost traducere mot-a-mot.
PS: Red, vom lasa faza cu semintele, e mai romaneasca.
PS: Red, vom lasa faza cu semintele, e mai romaneasca.
La voi. La noi e voie, e drept ca nici echipa nu avem, dar ai voie sa mananci seminte pe stadion =))
in sokker nu cunosc pe nimeni care sa interzica asta :))
Suporterii sunt de părere că adversarul este superior, dar cu puţin noroc aţi putea produce surpriza.
asta e avanpremiera meciului nostru de maine,cu alte cuvinte, suporterii mei se asteapta sa inving ....ei nu s-au lamurit ca n-am cu cine ?:P
asta e avanpremiera meciului nostru de maine,cu alte cuvinte, suporterii mei se asteapta sa inving ....ei nu s-au lamurit ca n-am cu cine ?:P