Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Stiri si noutati SOKKER

2009-05-10 12:10:11
Imediat va veni raspunsul, si eu am intrebat acelas lucru pe forum, pe langa multi alti useri internationali.
2009-05-10 12:11:17
Doar intr-un singur loc mentionezi

Nu eu, eu doar traduc...:)))
2009-05-10 12:15:34
E totusi normal. De ce sa joci noncombat ? Accidentari te asigur ca pot fi si acolo.
Gandeste-te : ce ar fi daca... Barca ar juca amicale cu liga 4-5 si ar lua bataie... nu i-ar supara un pic pe suporteri ? Probabil influenta din amicale va fi foarte mica .... dar va fi ;)
2009-05-10 12:16:26
Message deleted

2009-05-10 12:21:45
Message deleted

2009-05-10 12:39:27
Message deleted

2009-05-10 12:42:26
Message deleted

2009-05-10 12:59:04
Message deleted

2009-05-10 13:07:39
cred ca degeaba il critici pe kreator, ca nu are nicio vina ca asta e informatia originala. :D
sunt sigur ca a tradus cat a putut mai bine stirea, iar de mentionat, nu poate mentiona nimic, fiindca nu are acces la mai multe informatii. :P
btw, nu iau partea nimanui, dar mi se pare o discutie in contradictoriu inutila, fiindca,oricum, nu vei afla de la el ce vrei sa afli in legatura cu stirea. ;)
2009-05-10 13:09:26
Message deleted

2009-05-10 14:53:03
Aceeaşi întrebare a fost postată pe forumul international, cu privire la adversari „mai puternici” sau „mai slabi”. Răspunsul oficialilor a fost următorul:

Factori diferiţi, cu precădere rezultatul meciurilor jucate împotriva echipelor respective (ceva asemănător cu clasamentul general, luând în vedere şi meciurile amicale). Oricum, nu aş vrea să dau o definiţie exactă, pentru că modificările şi explicaţiile ulterioare vor fi greu de evidenţiat:))

Oricum, cam ambigua fraza în engleză, după părerea mea. Dacă vreţi, postez şi originalul aici.
2009-05-10 15:40:04
perfect :D
2009-05-12 16:10:37
Începând cu acest sezon reacţia suporterilor la victorii şi înfrângeri se va schimba. Suporterii echipei voastre vor fi mai puţin dezamăgiţi atunci când aceasta va pierde în faţa unei echipe mai tari, mai ales daca scorul va fi strâns, la limită. În cazul în care pierdeţi „la mustaţă” în faţa unei echipe mult mai tari, este posibil ca starea suporterilor să creasca, deoarece aceştia vor considera drept un progres favorabil parcursul echipei. Ca întotdeauna, există şi partea proastă a lucrurilor. Atunci când pierdeţi în faţa unei echipe mai slabe, aşteptaţi-vă la o reacţie foarte urâtă din partea suporterilor, prin urmare starea acestora va scădea drastic. De asemenea, atunci când jucaţi împotriva unei echipe mai slabe ca valoare, va fi mai greu să convingeţi suporterii, pentru că aceştia se aşteaptă la o victorie lejeră din partea echipei iubite.

Schimbările menţionate mai sus vor afecta meciurile din ligă, meciurile de baraj şi amicalele. Vă rugăm să luaţi în consideraţie următorul fapt: starea suporterilor după un meci anume a fost întotdeauna calculată în funcţie de adversar şi scor, dar de acum încolo acest fapt va fi mai vizibi
2009-05-12 16:11:11
Dap, eu am editat mai sus, dar am uitat sa-l mai postez odata..
2009-05-12 16:13:08
Unde ma uit sa vad daca o echipa este mai buna ca a mea?
(edited)
2009-05-12 16:27:29
probabil la clasamentul general...
http://online.sokker.org/country_ranking.php?ID_country=9&user_position=1