Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Stiri si noutati SOKKER

2008-08-26 08:20:12
cred ca e random...
2008-08-26 08:49:40
Message deleted

2008-08-26 08:51:17
pe analfabet il vezi in partea dreapta sus ..langa stire
2008-08-26 08:52:56
:) :P
2008-08-26 08:53:36
oricum s-a modificat, ms de atentionare
2008-08-26 09:10:18
ANALFABÉT, -Ă, analfabeţi, -te, s.m. şi f., adj. (Persoană) care nu ştie să scrie şi să citească; neştiutor de carte

Cred ca termenul e un pic cam dur in contextul folosit de tine.
2008-08-26 10:06:14
Message deleted

2008-08-26 10:07:24
Message deleted

2008-08-26 10:10:19
pot sa fac si eu o gluma? (asa off-topic)

ce inseamna "CIUMEG"? ca in DEX nu gasesc
(edited)
2008-08-26 10:33:28
mai asteapta oleaca sa intre cuvantul in DEX! :D
2008-08-26 12:51:17
saracu'...iar a sarit lumea pe el....si...toata lumea e off-topic...
2008-08-26 12:52:04
la cine a sarit?
2008-08-26 13:12:43
haide ma,ce a zis a fost corect.Ai auzit pe cineva ca a fost asignat la liceu? Nu,au fost repartizati.
Multe cuvinte nu-si au echilaventul in limba romana,pentru ca cel care care de obicei traduce nu stie bine limba romana.Aici nu ma refer la valee.Asignat nu stiu daca va ajunge vreodata in DEX.
(edited)
2008-08-26 13:21:16
Tie nu ti s-a intamplat niciodata sa nu-ti gasesti cuvintele si sa ajung sa romanizezi cuvinte din alte limbi?

Asa se mai imbogatateste dictionarul limbii romane! :D ( Nu m-am putut abtine, am auzit la cineva cuvantul asta si e prea funny sa nu-l folosesc si eu ! :DD
2008-08-26 13:25:12
ideea care e? ca intradevar si mie mi s-a parut ca suna cam aiurea asignare..insa nu-mi gaseam cuvintele in momentul acela..
merci ciumegul pt atentionare (cred ca se putea sari peste partea cu analfabet, eu unul consider ca dupa 17 ani de scoala - care nu s-au incheiat - macar analfabet sa nu fiu facut)

de asta am si deschis acest topic pt orice sugestii si discutii legate atat de traducere cat si despre ce "veste aduce ea"
2008-08-26 13:39:57
Message deleted