Subject: Discutii SOKKER

salut, poate cineva sa-mi traduca skillurile astea?
słaba kondycja beznadziejny bramkarz
celująca szybkość bardzo dobry obrońca
słaba technika bardzo dobry rozgrywający
beznadziejne podania solidny strzelec

4 1/10 9/4 9/1 8
(edited)

simplu :D cand mai ai dileme din astea :D te duci pe goagle :)) si in loc sa traduci in romana dai traducere in engleza :D si de acolo te descurci :D presupun ca stapanesti cat de cat ingleza :)))



the poor state of hopeless goalkeeper
excelled speed very good defender
poor technique very good playmaker
hopeless provide a solid shooter

in romana ar fi cam asa cred :

slab rezistenta fara sperante portar
excelent viteza foarte bun aparare
slab tehnica foarte bun constructie
fara sperante pase solid atac

e bine asa ?

alta intrebare :)

mersii:d

alta intrebare, pentru taierea de paduri cand mai iesim, ca am prins gustul manifestatiilor:d a fost tare in CTA:d

eu cred ca asta care mi-a trimis skillurile jucatorului minte, ca la skillurile astea, nu scoate doar 33 mark:
[pid=http://sokker.org/player/PID/34707622]Deon Goodison[/pid]

voi ce ziceti?

Deon Goodison

da, el e:)
acu serios, pare logic raportul dintre skillurile trimise si mark?

---

Doar ce si-a revenit dupa o accidentare de 19 zile, va multumim, inapoi la NC ca m-a pus dreq sa ma joc...

Roland Dumitrache, vârsta: 19
club: seth, ţara: România,
valoare: 1 409 000 lei, salariu: 18 700 lei,
adecvat [6] forma, bun [7] disciplina tactică,
înălţime: 185 cm, greutate: 87.5 kg, IMC: 25.57

accidentare: (27 zile)
slab [4] rezistenţă fără speranţă [1] portar
excelent [10] viteză foarte slab [3] apărare
briliant [14] tehnică insuficient [2] construcţie
slab [4] pase formidabil [11] atac

Naspa :(

Corect: Altzaibăr!

:))

(edited)