Subject: [VOT] Întrebări

erai mai simpatic cu google translate... te-ai prostit...

I'll read your novel later ..

Haha, that's me just getting warmed up ;)

Who is translating for you ? :)

Unde se afla Romania pe harta?

Daca raspunzi corect la aceasta intrebare poate redevii un pic mai simpatic :)

nu mai chinui bre omul cu google translate :)

lasa-l sa munceasca. Daca vrea sa fie selector sa vedem cat e in stare sa munceasca :))

Stii tuh cum sta treaba : scouter-ul munceste mult mai mult decat un selectioner :)

Mai degraba gheorghe translate:)

se pare ca s-a dus gheorghe translate la nani si Dalai Lama a nostru a ramas fara sursa de inspiratie :D

intrebare pt cristidinu: Cunoscand foarte bine slabiciunile si minusurile echipei romaniei u21, consideri ca poti repeta performanta nationalei mari de sezonul trecut ?:)


eu nu fac promisiuni ca e usor sa le faci...dar cu siguranta voi incerca sa repet performanta lui Dan, indiferent de ce jucatori voi avea la dispozitie.

stiti si voi cu totii ca nu-i usor de castigat aur-ul, drept dovada, nu avem prea mult aur in tezaurul federatiei, cel putin la U21...depinde de noroc, de motor, de ce zi prind jucatorii in ziua meciului.

my translator has been "spin"

He has been extremely helpful, however I know that I can't always look to him for translation on everything so I will post stuff in English sometimes and probably ask for clarification when I don't have him translating.

To your first question, the rough translation appears like you're asking if I know where Romania is on a map? Of course I know that! Obviously I can look it up online quite easily so it doesn't prove to you that I actually know where it is, but I promise you that I do.

As I said, I am 100% Italian American so I have a lot of love for Italy and the neighboring countries! I have a lot of family in Italy and could share many pictures of my trips over to visit them! Sadly, I haven't ever had a chance to visit Romania! My favorite local Italian restaurant is owned by a Romanian family though and I talk to the mother a lot about her home country. :)

De curand vorbesc pe net cu o persoana draga mie stabilita in USA. Imi place foarte mult o expresie a acelei persoane... bullshit... habar nu am ce inseamna, dar... asta imi vine sa spun cand citesc ce ai scris :)

haha what part is bullshit?

Here are some pictures we took just last year when we went to visit them! http://imgur.com/YCBbjmG,b48E5NH,GkP0lNf

Plus my last name ends with "-telli" which is about as Italian as it gets...


Edit: My translator went to bed, so unfortunately unless someone else wants to help me translate I'm stuck with English or bad google translating! I do appreciate everyone who is asking questions though and I will try my best to understand your question and respond so you can understand my answer.
(edited)

Ca doar suntem români.
(edited)

1. România 0 0 0 0 0-0 0
2. Portugal 0 0 0 0 0-0 0
3. Scotland 0 0 0 0 0-0 0
4. Singapore 0 0 0 0 0-0 0
5. Guatemala 0 0 0 0 0-0 0
6. al-Jazā’ir 0 0 0 0 0-0 0

1. Cum vi se pare grupa de calificare, cum o veti aborda?
si 2. Care dintre candidato doreste sa joace un amical cu Suedia (in cazul in care voi fi ales acolo) in saptamana nr.7?