Subject: [VOT] Electorale - Intrebari

Because once a user sent sk-mail saying to use translation to English, since the translator for the Romanian exit too bad!!

or

pentru că odată ce un utilizator a trimis sk-mail spunând pentru a utiliza traducerea în limba engleză, din moment ce traducător pentru fusta românească prea rău !!


which is better? which they see fit, I can use, do not have any problem.
that language difference is no reason to disqualify me to be coach of the Romanian U21 !!

traducator pentru 'fusta' romaneasca?serios?:))

It was what I commented,

the translator translates wrong and can generate words that can be interpreted the wrong way!

anyone know any better translator? :D

i really dont know... maybe a dictionary?

if someone wants to be kind enough to translate into Romanian, I am very grateful! ;D

Intrebare pentru Petru: dupa cum stie toata comunitatea sokker, si nu numai, la urmatorul update de varsta, cel mai extraordinar atacant din sokker(nu-i dam numele, dar in vestiar i se spune "Lucy") va implini venerabila varsta care nu ii va mai permite convocarea la U21. .
Care sunt planurile tale pentru a continua curba exponential ascendenta de crestere a acestui briliant veritabil, defavorizat in mod grosolan de actualul selectioner U21?
Studiile cercetatorilor britanici au demonstrat ca neconvocarea la nationala duce la scaderea accentuata a formei si la cresterea concentratiei de xenofobilina a proprietarului jucatorului. Cum vei rezista presiunii mediatice care se va crea?

Crezi ca esti mai bun decat cea ce avem noi in propria ograda ?? Cu ce esti tu mai bun decat Bogdan ? Iuly ? sau multi altii ?? Ce mari realizari ai in sokker de te-ai hotarat asa deodata sa candidezi la U21 Romania ??

Editat: Clau
(edited)

They are just the taking the piss mate because they feel threatened. No need to reply to all of them :)

Mate, as a foreigner he is eligible to candidate and speak the general language in use which is English.
If he tries translating with google translate is as to be able to understand what you are talking about and maybe give you some answers.

Am scris in engleza ca sa inteleaga si general.

@ionutzc

no problem, I'm used to it !! rsrs

Who is in your staff?

Ai facut prea mult circ pe forum , abia s-au linistit lucrurile aici pe forum , crezi ca esti mai bun decat cea ce avem noi in propria ograda ?? Cu ce esti tu mai bun decat Bogdan ? Iuly ? sau multi altii ?? Ce mari realizari in sokker de te-ai hotarat asa deodata sa candidezi la U21 Romania ??



the big question is not better or worse than other Romanian users.

the question is to be more updated, in the last Cup, was third with Brazil, with a much smaller team.

so if I could be third place with Brazil, I have full confidence that I can be champion with Romenia.

Woody :P

si bineinteles general va fi in stafful lui woody daca va fi ales la Polonia :)))
o situatie rar intalnita, selectionerii Romaniei si Poloniei vor colabora!!! :)))

@cassy


for now I!

but all who want to help are welcome !!

but no one else has, give the job done alone !!

I already have a list of over 300 players, aged 16-20yo, I have enough material to qualify for the World Cup, winning the title and leave a strong legacy for the next coach!

the question is to be more updated, in the last Cup, was third with Brazil, with a much smaller team.

Brasil: 1260 users
Romania: 1165 users

The math is different in Brasil?

but all who want to help are welcome !!

You need to be more convincing, no one is willing to help :P