Subject: »[B][O] Expectations w studio TV

nie można tego zmienić bo jak po polsku jest wszystko to i to można na ,,oczekiwania,, zmienić...

No i po co to pisałeś, teraz oderwiesz staff od innych spraw :d

cholera...zapomniałem ;) a może dadzą radę ?

przy okazji mozna w skrzynce zmienic to
·Refresh ·Notifiers ·Inbox ·Sent ·New mail

tez.tylko szkoda ze sami do siebie piszemy ;)

Jak widać napisy zaczynające się od kropki są to wiadomości systemowe, które system wydaje bez tłumaczenia. Aby to naprawić trzeba dużo żmudnej pracy z kodem i tłumaczem. Nie wiem czego wy się spodziewacie, przecież to jest od tak dawna że najstarsi górale nie pamiętają.

Właśnie że nie bo odkąd wprowadzono nowa skrzynkę i studio...czyli stosunkowo niedawno...swoją droga co zwykłego użytkownika obchodzą jakieś techniczne szczegóły-wali po oczach i tyle,na dodatek jak ktoś nie zna języka może być skołowany
no i nie wierzę że przetłumaczenie kilku słów wymaga tyle pracy,po prostu przesadzasz

Jak widać nie załapałeś sarkazmu. Poza tym poprawka mała, a pracy jest dużo bo te kilka słów trzeba przetłumaczyć na wszystkie obsługiwane języki.
(edited)

Właśnie miałem pisac o ironii w twoim poście :D

Kiedyś Geston pisał, że trzeba czekać jak zostaną owe tłumaczenie udostępnione - pewnie jeszcze ich brak. Musiałby ktoś kompetentny sprawdzić.