Subject: »[NT] Suomi_majesty

Hello friends. Please give your ideas and suggestions about the national team. So we can make the right player choice and tactical choice. Remember that strength comes from unity. No success can be reached alone.

It is Suomi, not Soumi.

Onneksi valittiin oikea mies. Voi perse.

Tahtosko joku jatkossa käännellä noita ulkomaan tekstejä, että me kielitaidottomatkin pysytään jyvällä?

Google kääntäjä kun on mitä on:
Hei ystävät. Ole hyvä ja anna ideoita ja ehdotuksia maajoukkueen. Joten voimme tehdä oikean soittimen valintaa ja taktinen valinta. Muista, että vahvuus tulee yhtenäisyys. Tuloksetta pääsee yksin

Kaksi ensimmäistä sanaa menee ihan hyvin mutta sen jälkeen on kyllä taattua google-laatua.

Vapaa käännös:

Hei ystävät. Pyydän teitä jakamaan ideanne/ehdotuksenne maajoukkuetta koskien, jotta voimme tehdä parhaat valinnan pelaajien ja taktiikoiden osalta. Muistakaa, että vahvuus tulee yhtenäisyyden kautta. Menestystä ei voi saavuttaa yksin.

Some players I would consider on promoting to the NT:

Kim Ala-Sippola
Erno Leppikangas
Ossi Vuorentaus
Riku Syväsalo
Hannes Murto
Sauli Piippola
Pertti Vuohijärvi

I assign a message. Learning skills.
thank you..

translate:


Olen antaa viestin. Opiskelutaidot.
Kiitos..

50 mins to go. Nervous yet? :D

The match started. I hope we win.

Success suomi. :)

At least lot of goals we see now. 50min and we lead 4-3 :)

We are in the same order. We will go up tomorrow.

It was a tough match. A new team. I do not know the characteristics of many players. The rival was strong. I had to make a good tactic because of that and I have worked very hard. I am happy to have won.

This win is your first gift. I hope next will come.

Friends PLEASE write your missing fields and mistakes. Criticism must always be in order to reach the most proper.
(edited)

Nice win, congratz! There will be allways that Suomi win shots but an opponent takes goals.It is a curse. ;-) Today ours strikes was good enought but "only" five goals in twenty-five. And an opponent 3/4. But, however good starter for you.

(edited)

That was really nice win. Congratz. :)

Nice move to have a goalkeeper as sub-defender. Luckily he wasn't needed! ;) Will comment on the match once I've watched it. Based on the report we were overwhelming. Good job!