Subpage under development, new version coming soon!
Subject: [SN]Noticias
Voy a empezar a desconvocar a los jugadores y a convocar a los sub21.
Al parecer Raul no iba a dejar el juego,si no a ponerse en modo "vacaciones" y que de ningún modo iba a dejar el juego,asi que greg decidió cortar las elecciones.
no, no es del todo asi.
Hemos estado hablando, y aunque Raul, parecia que dejaria el equipo durante un tiempo, las reglas que valen son las inglesas, y a partir de ahi, se traducen al resto; y como las noticias son complemento de las reglas, pues hay que acatarlas.
En las polacas habia una parte mal traducida desde 2006, y eso les daba pie a dejar la NT, ahora se esperara al cambio de temporada para eso.
Hemos estado hablando, y aunque Raul, parecia que dejaria el equipo durante un tiempo, las reglas que valen son las inglesas, y a partir de ahi, se traducen al resto; y como las noticias son complemento de las reglas, pues hay que acatarlas.
En las polacas habia una parte mal traducida desde 2006, y eso les daba pie a dejar la NT, ahora se esperara al cambio de temporada para eso.
Pues no sé donde leí eso en el internacional,supongo que sería una suposición.
También leí algo de que iban a banear o a expulsar ha algunos usuarios,no sé si era irónico o no,mi traduccón y sentido de la frase no son perfectas :P
También leí algo de que iban a banear o a expulsar ha algunos usuarios,no sé si era irónico o no,mi traduccón y sentido de la frase no son perfectas :P
ha habido demasiada ironia en el interncional ultimamente
Marco Ela, porterazo de 23 años...vendido y despedido. En fin...ya es que no se si es perder el tiempo intentando hacer entrar en razón a los jefazos polacos. Si el staff español de mods y admin pueden hacer algo para ver si se modifican las reglas en cuanto a este tema perfecto..y sino..pues nada a asumirlo.
No, ellos diran q no lo han despedido, se ha retirado que es lo normal en un futbolista q llega a la longeva edad de 23 años, en fin hay q tomarselo con humor porque ya es de chiste.
El día que decidas presentarte a seleccionador si lo haces algun dia recuperare esta conversa;)
me rio por no llorar, mira el sokker international ;)
no se por que me iba a alegrar, me jode por que encima sera un equipo de un polaco de mierda, me joden los equipos estos feos que son de otros equipos, no tiene gracia.
wenga ahora todos al internacional a dar x culo, no conseguiremos nada, pero almenos fastidiamos un rato :P
ya en eso me entretengo yo siempre, pero en todos los aspectos y si tengo ya excusa ni te cuento XD
no si el nombre te lo pusiste a conciencia, te gusta la polemica como al traductor xDDDD