Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »ELECCIONES - Tema General.
el restaurante y cuenca. no he estado nunca, pero dicen que es bueno. aunque hay una zona de bares por allí y para echar unos botijos está bien.
pues ya sabes, cuando vuelvas mándame un skmail y te enseño lo que no conozcas, aunque no me seas como davizcocho que al final se rajó y se fue por su cuenta XD
pues ya sabes, cuando vuelvas mándame un skmail y te enseño lo que no conozcas, aunque no me seas como davizcocho que al final se rajó y se fue por su cuenta XD
carru [del] to
Elpe
hombre que iba de coñas xD
es cierto que se presentaron pocas candidaturas nacionales, ya que es un año "rollo" sin mundial ni nada, mucho trabajo para tan poco seguimiento de estos partidos
es cierto que se presentaron pocas candidaturas nacionales, ya que es un año "rollo" sin mundial ni nada, mucho trabajo para tan poco seguimiento de estos partidos
so... maybe I'll start?:) a long time I look at Your NT. Untapped potential in my opinion. TOP16 in ranked SK and qualify to Mundial is the duty;) It's a pity You don't have now TOP16. The road to the World Cup Finals would be simpler from first pot;)
La temporada pasada para fue perdida. No existe una España en el Top 16 [es decir, no hay primera canasta, será el segundo]. Pero el objetivo debe ser claro: Copa el Mundo y TOP16.
Lo siento por mi español. Traté;)
(edited)
Lo siento por mi español. Traté;)
(edited)
Hombre, creo que más o menos se entiende, y habría que ser un poco comprensivo con quien no habla nuestro idioma y se presenta.
En cualquier foro más o menos principal de cualquier país, lo más normal (y corecto) es que los usuarios que no hablan el idioma e intervienen lo hagan en inglés, que es el más entendible y además el idioma "franco" reconocido de los foros internacionales.
Esto lo hacen hasta los miembros del staff (y yo he sido mod y lo he hecho). Sólo faltaría que me hubieran dicho que tradujera mis posts kilómétricos al búlgaro o al croata, por Dios... ;p
(edited)
En cualquier foro más o menos principal de cualquier país, lo más normal (y corecto) es que los usuarios que no hablan el idioma e intervienen lo hagan en inglés, que es el más entendible y además el idioma "franco" reconocido de los foros internacionales.
Esto lo hacen hasta los miembros del staff (y yo he sido mod y lo he hecho). Sólo faltaría que me hubieran dicho que tradujera mis posts kilómétricos al búlgaro o al croata, por Dios... ;p
(edited)
I apologize if I offended. I've used the most universal language. I can translate to Spanish but probably not will avoid mistakes;)
Yo no creo que sea problema que hable en ingles pero es poco probable que tenga posibilidades de ganar sin traducir a castellano.
Creo que para el foro de la seleccion seria la puntilla si el seleccionador no fuera entendido por la mitad de los pocos usuarios que se dignan a entrar.
Yo personalmente aunque entiendo mas o menos ingles y me parece un lujo que un usuario de este nivel se interese por nuestra seleccion nunca le votaria si solo va a hablar en ingles
Creo que para el foro de la seleccion seria la puntilla si el seleccionador no fuera entendido por la mitad de los pocos usuarios que se dignan a entrar.
Yo personalmente aunque entiendo mas o menos ingles y me parece un lujo que un usuario de este nivel se interese por nuestra seleccion nunca le votaria si solo va a hablar en ingles
Sobre el ofrecimiento de traducción:
Por el momento es el único candidato que hay, y de los que pudiera haber me parece con la suficiente experiencia internacional y creo que me da las suficientes garantías de poder hacer una buena labor (*).
(*: [/i]ojo, que si algún otro usuario extranjero que diese garantías de seriedad y competencia se presentase, el mismo ofrecimiento iría para él también[/i]).
El hecho de que el idioma pueda suponer un problema (como parece que se ha apuntado en este mismo hilo) me parece un handicap salvable, siempre que quienes tengan interés en que no lo sea quieran poner algo de su parte, y que no debería suponer por sí solo un factor excluyente para un candidato potencialmente bueno.
En inglés deberíamos ser capaces de entendernos, pero, para quien no sea así, tampoco es un gran trabajo traducir algunas cosas (y otros usuarios podrían contribuir igualemente, además), y a menos en mi caso no me supone tampoco ningún quebradero de cabeza aunque no forme parte de su candidatura.
Por supuesto que también hay que cosiderar límites, y no voy a pretender ni pienso ser "portavoz" de nadie o nada parecido: quien quiera ahondar temas, criticar, o entrar en discusiones más profundas, puede hacerlo y buscar la manera de entenderse con los candidatos (en última instancia todos tenemos a nuestra disposición traductores on-line gratuitos para esos menesteres). Si acaso, un resumen o alguna aclaración (caso de que pudieran surgir malentendidos por errores de traducción) se podría hacer.
Por el momento es el único candidato que hay, y de los que pudiera haber me parece con la suficiente experiencia internacional y creo que me da las suficientes garantías de poder hacer una buena labor (*).
(*: [/i]ojo, que si algún otro usuario extranjero que diese garantías de seriedad y competencia se presentase, el mismo ofrecimiento iría para él también[/i]).
El hecho de que el idioma pueda suponer un problema (como parece que se ha apuntado en este mismo hilo) me parece un handicap salvable, siempre que quienes tengan interés en que no lo sea quieran poner algo de su parte, y que no debería suponer por sí solo un factor excluyente para un candidato potencialmente bueno.
En inglés deberíamos ser capaces de entendernos, pero, para quien no sea así, tampoco es un gran trabajo traducir algunas cosas (y otros usuarios podrían contribuir igualemente, además), y a menos en mi caso no me supone tampoco ningún quebradero de cabeza aunque no forme parte de su candidatura.
Por supuesto que también hay que cosiderar límites, y no voy a pretender ni pienso ser "portavoz" de nadie o nada parecido: quien quiera ahondar temas, criticar, o entrar en discusiones más profundas, puede hacerlo y buscar la manera de entenderse con los candidatos (en última instancia todos tenemos a nuestra disposición traductores on-line gratuitos para esos menesteres). Si acaso, un resumen o alguna aclaración (caso de que pudieran surgir malentendidos por errores de traducción) se podría hacer.
(*: ojo, que si algún otro usuario extranjero que diese garantías de seriedad y competencia se presentase, el mismo ofrecimiento iría para él también[/i]).[/i]
ya ha repetido en varias ocasiones lo que piensa sobre el actual seleccionador XD
ya ha repetido en varias ocasiones lo que piensa sobre el actual seleccionador XD
A mi me dejó mejor sensación de saber hacer a klinsmann en las elecciones pasadas, lástima que no ganase.
aqui no importa lo bueno que seas en el mercado y esa es la unica diferencia entre klinssman o bartucha que pueda haber entre otro cualquier usuario que sepa hacer tácticas y tenga interés
ummmmm
en el foro de españa se ha de hablar español.
Es preferible el español, pero no es obligatorio. El inglés esta reconocido como idioma valido en todos los foros de Sokker, asi que si Bartucha lo prefiere, puede expresarse en ingles sin ningun problema.
Otra cosa es que eso le ayude en algo pero no podemos vetarle por hablar en ingles ya que tiene todos los derechos garantizados en los foros :)
(edited)
en el foro de españa se ha de hablar español.
Es preferible el español, pero no es obligatorio. El inglés esta reconocido como idioma valido en todos los foros de Sokker, asi que si Bartucha lo prefiere, puede expresarse en ingles sin ningun problema.
Otra cosa es que eso le ayude en algo pero no podemos vetarle por hablar en ingles ya que tiene todos los derechos garantizados en los foros :)
(edited)