Subject: [SN] [T33] Candidatura de borkos007

Hi!

My name is Michał and I'm 26 years old. In private life I'm a literature translator and a beginner football journalist.

In my sokker career I have already coached:

Poland / Poland u21
Italy
Belgium
Eesti
Australia

Now I want to coach Spain, one of the best teams, which deserves to always fight for the golden medal.

I have won World Cup and u21 World Cup so far.

My favourite tactic in new engine is 5-3-2 with wing-playmaker, very dangerous if the strikers and playmaker are placed properly. 7:2 vs one of stronges sokker teams - I also have examples from Italy, but I've always changed the tactic during the matches.

I also like to change the tactic during the match to 4-3-3 in case of drawing/losing [ 5:0 vs Nederland / 4:1 vs Poland

Sometimes I also like to play a 4-3-1-2 with winger - 5:0 vs Poland

If you believe that I'm a good choice for your next National Team coach You can vote for me here :)

(edited)

I'm a literature translator

I see that you are not into a spanish translations XD

Good luck anyway

No, unfortunately not. :)

But I've translated this book ;)

OMG... XDDD

'Promising' presentantion, I guess. But such choosing of a book for translating, and to present it like a 'merit,' can be very dangerous for anybody looking for football-related support amongst Spanish league's fans:

- Fans who do not like Barcelona (or like other teams) could presume you have a liking for it, and so decide they don't like you.

- Fans who do like Barcelona could presume, seeing your article, that you don't take their team seriously; for instance, by using 'Barca' instead 'Barça', or -more bizarre indeed- 'Camp Nuo' instead 'Camp Nou'.


I am joking, of course, and your trajectory in Sokker should serve as a presentation of seriousness..., but beware! :P

Good luck in the elections (although it could be a bit too soon, as more candidates might appear yet ^^)
(edited)

Such choosing of a book for translating

I didn't choose to translate it, it's work...you do what you have to:)

also translated Robin van Persie: Biography and I don't care about him or Arsenal/Manchester :P

- Fans who like Barcelona could presume, seeing your article, that you don't take their team seriously (or ridiculize); for instance, by using 'Barca' instead 'Barça', or -more bizarre- 'Camp Nuo' instead 'Camp Nou'.

It's not my article! :)
It's just a book presentation on an English website, not made by me

I translated the book to Polish:) it's quite good, a lot of history...almost nothing about the matches, so rather unique for a football book.

I am joking, of course, and your trajectory in Sokker should serve as a presentation of seriousness..., but beware! :P

Hehe I know what you mean. :)
Still, I don't have any favourite team in Spain.

Hm...I usually 'cheer' for the weaker team. If Barca is the better team, I support Real. If Real is the better team, I support Barca. Last season I liked the way Atletico played. So it changes all the time:)

Good luck in the elections (although it could be a bit too soon, as more candidates might appear yet)

Thank you.

We will see how it goes, of course it will be hard to win elections in Spain, but it is always worth trying. :)
(edited)

Creo que podriamos hacer un esfuerzo para escribir en español, no todos dominamos el ingles

Es una propuesta, para mi fundamental

Por desgracia, yo no hablo español.

Pero en Italia tuve un traductor, que traduce todos mis mensajes en italiano, así que podría haber una conexión con toda la comunidad.

Si gano voy a tratar de encontrar a alguien que me ayude con la comunicación. :)

Ok, Gracias por el esfuerzo

thanks

:)

finish in a couple pf minutes...

thank you for the votes, and good luck to Spanish NT, no matter who wins the elections. :)

good luck for the next time.

thank you:)