Subject: [NT]icciban

Corretto. Gracias por el aclaración

deberias conseguirte un mejor ayudante para la traduccion ^_^

Thank you, I'm waiting for question :)

Gracias, Espero preguntas

Eh eh eh eh era el mejor en el mercado :D

xD

hola, buenas, sere ayudante de icciban en lo que se refiere a todo el tema de la traduccion, ya que se me da muy bien el italiano y como no el español XD.

creo que el hecho de que juegue en la serie A al querra decir, por lo menos que no es mal tecnico, creo que puede dar un impulso a esta seleccion

Noo ahora si la cagaron, le metieron españoles a la cosa!!!, ya no aguanta!!! :P XD.XD

Pd:Es mamadera de gallo. no tomen nada a pecho.., ojala entiendan eso en españa.

jajaj.. pero lo mejor de todo es quien se acordó del asunto e hizo la charla.. este man es hasta fino

I asked him since he was spain and speak a bit of Italian so I thought that he could Help me with the language.
But he tell me that your Idiom is quite different from his one.
I'll be very glad if some Colombian user would help me in this campain, even if he don't want to give me his vote, just to let me have a comparison with the community.

Thank you for who will be able to translate this in Spanish :)

jejeje i can help you but you have to tell me the things in english :D good luck...

ohh ahora si que se alegro esto!!!
No se a ojos de uds si esto les parece correcto pero a mi me gusta esta idea de tener a un algo asi como un giovanny trappatonni Sokkeriano y dirigiendo mi seleccion??
Va paesa Icciban!!
Ojala que le apoyen por aca, la verdad es que necesitamos gente con trayectorias como la suya y creo que esto no es de locos, vamos a ganaerles a todos con su experiencia y su actitud ganadora.... ojala que apoyen al man, por lo menso con mi voto cuenta...

Vamos Colombia que si se puede,

PD: a ver si ahora con un extranjero si logramos llegar mas lejos que la esquina....

Mi Humilde opinión.....
El man tiene mucha trayectoria y todo... se le respecta se le tendra en cuenta, pero quien conoce mas a los jugadores de la selección que un mismo DT colombiano???

psss tanto asi no, el unico que conoce a los jugadores de la sele son los que han sido DTs, ya hablando de habilidades pues son las mismas en Italia que aqui, aunque no apoye lo de un DT extranjero pues suerte a icciban =)

Jejeje claro si... yo tampoco pero suerte icciban ! (Y)

Yo sé que es duro aceptar a un seleccionador extranjero en vuestro equipo, y yo no puedo negar esto. Lo que yo quiero deciros es que yo puedo hacer el maximo para crear la mejor cara de vuestra seleccion nacional. De esta manera, si yo fuera elegido como seleccionador de Colombia, yo lo haría lo mejro que sé y yo podría haver que vuestra Nación fuera mejor. Independientemente de la nacionalidad que aparezca al lado de mi nombre.

I could help you